Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Погледни тези млади момичета, които се връщат на училище когато лицата им са заляти с киселина."
Greek[el]
Κοίτα τα νεαρά κορίτσια που συνεχίζουν να πηγαίνουν σχολείο και ας τους ρίξαν οξύ στο πρόσωπο."
English[en]
Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face."
Spanish[es]
Mira a esas niñas jóvenes que vuelven a la escuela cuando les arrojan ácido en la cara."
French[fr]
Regarde ces jeunes filles qui retournent à l'école quand on leur jette de l'acide au visage."
Hebrew[he]
הביטי בבנות אשר חוזרות לבית-הספר וחומצה מושלכת בפניהן".
Croatian[hr]
Pogledaj sve ove djevojke koje se vraćaju u školu nakon što im bace kiselinu u lice."
Hungarian[hu]
Nézd meg azokat a fiatal lányokat, akik visszatérnek az iskolába akkor is, amikor savat dobnak az arcukba."
Italian[it]
Pensa alle bambine che tornano a scuola dopo che le hanno gettato dell'acido sul volto."
Japanese[ja]
顔に塩酸をかけられた後も学校へ行く 少女達を見習わなくては」
Korean[ko]
끄덕입니다. 그리고 제가 자신들의 종교적 전통과 풍습을 오히려 그들의 저항의 도구와 기회로 돌려 놓은 여성들과 소녀들을 바라보고 있다는 것을 깨닫습니다.
Dutch[nl]
Kijk eens naar die jonge meisjes die terug naar school gaan nadat er zuur in hun gezicht is gegooid."
Polish[pl]
Popatrz na te dziewczęta wracające do szkół pomimo twarzy polanych kwasem."
Portuguese[pt]
Olhe para estas meninas que voltam para a escola quando atiram ácido nos seus rostos."
Romanian[ro]
Uită-te la tinerele acelea care se întorc la şcoală după ce li se aruncă acid pe faţă."
Russian[ru]
Посмотри на этих молоденьких девушек, которые идут в школу, в то время, как в их лица бросают кислоту."
Serbian[sr]
Pogledaj te devojčice koje su se vratile u školu nakon što im je kiselina bačena u lice."
Vietnamese[vi]
Hãy nhìn những cô bé trở lại trường học khi họ bị tạt axit vào mặt."
Chinese[zh]
看看那些年轻的重新上学的女孩子 她们的脸被泼硫酸。"