Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάθεται κει με όλες αυτές τις σημαίες πίσω από την καρέκλα του και λέει πως δεν μπορούμε ν αντέξουμε μια αποτυχία.
English[en]
He sits there with those flags behind his chair and tells we can't afford a screw-up.
Hungarian[hu]
Miközben a cipője orrát vizsgálgatja, mert szokás szerint az íróasztalon pihenteti fáradt lábait.
Italian[it]
Dopo tutti i nostri sogni e le nostre speranze, lui si siede in poltrona con le bandiere dietro la scrivania e ci dice che non possiamo permetterci un insuccesso.
Dutch[nl]
Hij zit daar veilig achter die grote vlag achter dat bureau En zegt dat we ons geen geen screw-up kunnen permitteren
Polish[pl]
Mówiąc o nadziejach i marzeniach, siada tu na tle flagi... i rzuca, że nie możemy zawieść.
Portuguese[pt]
Ele senta-se com todas aquelas bandeiras por trás da cadeira e diz-nos que não pode suportar outro desastre.
Swedish[sv]
Och där satt han och sa att vi inte har råd med nåt sjabbel.
Turkish[tr]
Orada arkasında bayrak olan sandalyesinde oturuyor ve diyor ki başarısızlığı kaldıramayız.