Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Надзорния орган на ЕАСТ No #/#/COL от # март # година относно предполагаема държавна помощ в полза на норвежката индустрия за клане на северни елени (Норвегия
Czech[cs]
Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. #/#/KOL ze dne #. března # o údajné státní podpoře jatkám pro porážku sobů v Norsku (Norsko
Danish[da]
EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. #/#/KOL af #. marts # om påstået statsstøtte til norske rensdyrslagterier (Norge
German[de]
Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL vom #. März # über angebliche staatliche Beihilfen für die norwegische Rentierschlachtindustrie (Norwegen
Greek[el]
Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. #/#/COL, της #ης Μαρτίου #, σχετικά με εικαζόμενη κρατική ενίσχυση όσον αφορά τη νορβηγική βιομηχανία σφαγής ταράνδων (Νορβηγία
English[en]
EFTA Surveillance Authority Decision No #/#/COL of # March # on alleged State aid with regard to the Norwegian reindeer slaughter industry (Norway
Spanish[es]
Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC no #/#/COL, de # de marzo de #, relativa a las supuestas ayudas estatales a favor de la industria noruega del sacrificio de renos (Noruega
Estonian[et]
EFTA järelevalveameti otsus nr #/#/COL, #. märts #, väidetava riigiabi kohta Norra põhjapõtrade tapatööstusele (Norra
Finnish[fi]
EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o #/#/KOL, tehty # päivänä maaliskuuta #, väitetystä valtiontuesta poronteurastusalalle Norjassa (Norja
French[fr]
Décision de l'Autorité de surveillance AELE no #/#/COL du # mars # sur des aides d'État alléguées en faveur de l'industrie norvégienne d'abattage de rennes (Norvège
Hungarian[hu]
Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata #/#/COL (#. március #.) a norvég rénszarvas-vágóhídipar részére nyújtott állítólagos állami támogatásról (Norvégia
Italian[it]
Decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA n. #/#/COL, del # marzo #, relativa a presunti aiuti di Stato a favore dell’industria norvegese di macellazione delle renne (Norvegia
Lithuanian[lt]
m. kovo # d. ELPA Priežiūros institucijos sprendimas Nr. #/#/COL dėl tariamos valstybės pagalbos Norvegijos šiaurės elnių skerdimo pramonei (Norvegija
Latvian[lv]
EBTA Uzraudzības iestādes Lēmums Nr. #/#/COL (#. gada #. marts) par iespējamu valsts atbalstu attiecībā uz Norvēģijas ziemeļbriežu kaušanas nozari (Norvēģija
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA Nru #/#/COL tat-# ta’ Marzu # dwar għajnuna allegata mill-Istat fir-rigward tal-industrija Norveġiża tal-qtil tar-renni (in-Norveġja
Dutch[nl]
Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. #/#/COL van # maart # betreffende vermeende staatssteun aan de Noorse rendierslachtindustrie (Noorwegen
Polish[pl]
Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr #/#/COL z dnia # marca # r. w sprawie domniemanej pomocy państwa na rzecz norweskiej branży uboju reniferów (Norwegia
Portuguese[pt]
Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Março de #, relativa a alegados auxílios estatais a favor da indústria norueguesa de abate de renas (Noruega
Romanian[ro]
Decizia a Autorității de Supraveghere a AELS nr. #/#/COL din # martie # privind presupusul ajutor de stat în ceea ce privește industria norvegiană de tăiere a renilor (Norvegia
Slovak[sk]
Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. #/#/COL z #. marca # o údajnej protiprávnej štátnej pomoci poskytnutej bitúnkom na porážku sobov v Nórsku (Nórsko
Slovenian[sl]
Odločba Nadzornega organa EFTE št. #/#/COL z dne #. marca # o domnevni državni pomoči v zvezi z norveško industrijo zakola severnih jelenov (Norveška
Swedish[sv]
Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr #/#/KOL av den # mars # angående påstått statligt stöd till den norska renslaktindustrin (Norge