Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изявления на Съвета и на Комисията: Призовки от САЩ и правила за защита на данните на ЕС
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Soudní příkazy USA a právní předpisy EU o ochraně osobních údajů
Danish[da]
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Administrative pålæg i USA og EU's databeskyttelsesregler
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: Zwangsvorladungen der USA und Datenschutzbestimmungen der EU
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Κλητεύσεις στις ΗΠΑ και κανόνες της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
English[en]
Council and Commission statements: US subpoenas and EU data protection rules
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Requerimientos emitidos por EE.UU. y normas sobre protección de datos en la UE
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: USA kohtukorraldused ja ELi andmekaitse-eeskirjad
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: Yhdysvaltain antamat haasteet ja EU:n tietosuojasäännökset
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Injonctions américaines et règles européennes en matière de protection des données
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az USA adatbekérései és az uniós adatvédelmi szabályok
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Ingiunzioni USA e norme UE in materia di protezione dei dati
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: JAV teismų šaukimai ir ES duomenų apsaugos taisyklės
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: ASV tiesas pavēstes un ES datu aizsardzības noteikumi.
Maltese[mt]
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Taħrikiet maħruġa mill-Istati Uniti u regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-dejta
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Dwangbevelen van de VS en EU-regels inzake gegevensbescherming
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Wezwania do sądu w USA a unijne zasady ochrony danych
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Intimações feitas pelos EUA e normas da UE sobre a protecção de dados
Romanian[ro]
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Citații SUA în legătură cu Wikileaks și normele UE de protecție a datelor
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: Súdne príkazy USA a pravidlá ochrany údajov EÚ
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: Sodni pozivi Združenih držav in določbe EU o varstvu podatkov
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Förenta staternas stämningsansökningar och EU:s bestämmelser om uppgiftsskydd