Besonderhede van voorbeeld: -6201349300740435717

Arabic

لأنّه ظنّ بأنّي وشيتُ به ، ولكنّ كلتينا تدرك بأنّكِ الواشية ، صحيح ؟

Bulgarian

Защото е решил, че аз съм го предала, но и двете знаем, че си била ти.

Czech

Protože si myslel, že jsem ho posrala, ale obě víme, že jste to byla vy, že?

Danish

For han troede jeg havde sladret, men vi ved begge det var dig, ik?

German

Weil er dachte, dass ich ihn verpetz habe, aber wir wissen beide, dass Sie das waren, oder?

Greek

Γιατί νομίζει ότι τον κάρφωσα, αλλά κι οι δυο ξέρουμε ότι ήσουν εσύ, σωστά;

English

Because he thought that I ratted him out, but we both know that it was you, right?

Spanish

Porque él pensó que yo le había delatado, pero ambos sabemos que fuiste tú, ¿verdad?

Estonian

Sest ta arvas, et andsin ta üles, kuid me teame, et seda tegid sina.

Italian

Perche'pensava che avessi fatto io la spia. Ma sappiamo che sei stata tu, vero?

Dutch

Omdat hij dacht dat ik hem verklikt had, maar we weten beide wel dat jij het was, toch?

Portuguese

Porque ele pensa que eu o dei, mas sabemos que foi você, certo?

Russian

Потому что он думает, что я сдала его, но мы обе знаем, что это ты, верно?

Swedish

Han trodde att jag hade skvallrat, men vi vet båda två att det var du.

Turkish

Benim gammazladığımı sanıyor ama ikimiz de biliyoruz ki ispiyoncu sensin.