Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мен не ме е страх, аз съм боец!
Czech[cs]
Já se nebojím, jsem bojový artista!
Greek[el]
Δε φοβάμαι, είμαι ένας καλλιτέχνης πολεμικών τεχνών!
English[en]
I'm not scared, I'm a martial artist!
Spanish[es]
No tengo miedo, soy un artista marcial.
Finnish[fi]
En minä pelkää, olen taistelija!
French[fr]
Je n'ai pas eu peur. Je suis un artiste martial.
Croatian[hr]
Ja se ne plasim! Ja sam borac!
Hungarian[hu]
Én nem ijedtem meg, harcművész vagyok!
Indonesian[id]
Aku gak takut, aku artis bela diri.
Italian[it]
Io non ho paura, sono un artista marziale!
Dutch[nl]
Ik was niet bang, ik ben een martial artiest!
Polish[pl]
nie boję się, jestem kaskaderem.
Portuguese[pt]
Não estou assustado, sou um artista marcial!
Romanian[ro]
Eu nu sunt speriat, sunt un practicant de arte marţiale!
Serbian[sr]
Ja se ne plasim! Ja sam borac!
Swedish[sv]
Jag är inte rädd, jag är en krigs-konstnär!