Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit is musiek met haar silwer klank " omdat musikante het geen goud vir klinkende:
Arabic[ar]
فمن " الموسيقى مع صوت الفضة لها ́ لأن ليس لديهم الموسيقيين الذهب السبر:
Belarusian[be]
Гэта " музыка з яе срэбнай гук ", таму што музыкі не маюць золата для зандзіравання:
Bulgarian[bg]
Това е музика с нея сребърен звук ", защото музиканти нямам злато, за звучене:
Catalan[ca]
Es tracta de ́música amb el seu so de plata " perquè els músics no tenen or per fer sonar:
Czech[cs]
To je " hudba s ní stříbrnou zvuk, protože hudebníci se žádné zlato pro ozvučení:
Welsh[cy]
Mae ́cerddoriaeth gyda'i sain arian ́ oherwydd bod cerddorion nad oes aur am swnio'n:
Danish[da]
Det er ́musik med hendes sølv lyd', fordi musikere har noget guld for at lyde:
German[de]
Es ist " Musik mit ihrem silbernen Klang ", weil Musiker kein Gold haben klingende:
Greek[el]
Είναι " μουσική με τον ήχο το ασημένιο της ", επειδή οι μουσικοί δεν έχουν χρυσό για τη σφυγμομέτρηση:
English[en]
It is'music with her silver sound'because musicians have no gold for sounding:
Spanish[es]
Se trata de ́música con su sonido de plata " porque los músicos no tienen oro para hacer sonar:
Estonian[et]
See on muusika tema silver heli ", sest muusikud ei ole kulda kõlav:
French[fr]
Il est " la musique avec son son argent " car les musiciens n'ont pas d'or pour le sondage:
Irish[ga]
Tá sé ́ceol lena fuaime airgid ́ toisc go bhfuil aon ór do cheoltóirí sounding:
Galician[gl]
É " música co seu son de prata', porque os músicos non teñen ouro para soar:
Hebrew[he]
זהו " קול המוסיקה עם כסף לה ́כי מוסיקאים אין זהב צליל:
Croatian[hr]
To je ́glazbe sa svojim srebrnim zvuk', jer glazbenici ne zlato za sondiranje:
Hungarian[hu]
Ez a " zene vele ezüst hang ", mert zenészek nincs arany hangzású:
Indonesian[id]
Ini adalah ́musik dengan suara peraknya ́ karena musisi memiliki emas tidak untuk terdengar:
Icelandic[is]
Það er " tónlist með hljóði silfur hennar vegna þess að tónlistarmenn hafa ekkert gull fyrir hljómandi:
Italian[it]
E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:
Korean[ko]
음악가가 홍보에 대한 황금이 없기 때문에 그것은 ́그녀의 은색 소리와 함께 음악'입니다:
Lithuanian[lt]
Tai muzika su savo sidabro garso ", nes muzikantai neturi aukso skamba:
Latvian[lv]
Tas ir " mūzika ar savu sudraba skaņas ", jo mūziķi nav zelta skan:
Macedonian[mk]
Тоа е " музика со нејзиниот сребрен звук ", бидејќи музичари немаат злато за труба:
Malay[ms]
Ia adalah ́muzik dengan bunyi perak ́ kerana pemuzik telah tiada emas untuk membunyikan:
Maltese[mt]
Huwa " mużika bil- ħoss tal- fidda tagħha " minħabba mużiċisti jkollhom l- ebda deheb għal rokits:
Norwegian[nb]
Det er " musikk med hennes sølv sound ́fordi musikere har ingen gull for klingende:
Dutch[nl]
Het is ́muziek met haar zilveren klank', omdat muzikanten hebben geen goud voor het peilen van:
Polish[pl]
Jest to " muzyka z jej dźwięk srebrny ", ponieważ muzycy nie mają złota brzmiące:
Portuguese[pt]
É " música com seu som de prata', porque os músicos não têm ouro para soar:
Romanian[ro]
Acesta este " muzica cu un sunet de argint ea ", deoarece nu au nici o muzicieni de aur pentru sondare:
Russian[ru]
Это " музыка с ее серебряной звук ", потому что музыканты не имеют золото для зондирования:
Slovak[sk]
To je " hudba s ňou striebornou zvuk, pretože hudobníci sa žiadne zlato pre ozvučenie:
Slovenian[sl]
To je " glasbe s svojo srebrno zvok ", ker glasbeniki nimajo zlato za zveneče:
Albanian[sq]
Ajo është ́muzikë me zë të saj argjendi ", sepse muzikantët kanë asnjë të artë për të fryrë:
Serbian[sr]
То је ́музику са свог сребра звук ́ јер музичари немају злато за звуком:
Swedish[sv]
Det är " musik med hennes silver ljud " eftersom musiker har inget guld för att sondera:
Swahili[sw]
Ni ́muziki kwa sauti ya fedha zake ́ kwa sababu wanamuziki hawana dhahabu kwa sounding:
Thai[th]
มันเป็น ́ฟังเพลงด้วยเสียงเงินของเธอ ́เพราะนักดนตรีที่มีทองไม่มีเสียง:
Turkish[tr]
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik':
Vietnamese[vi]
Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh: