Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم تحديد نوع هذه الذخائر أثناء إخلاء ميادين التدريب على الرماية ومناطق قذف القنابل التي كانت تستخدمها القوات المسلحة للولايات المتحدة الأمريكية على ضفتي قناة بنما، وهي مناطق يتعين تطهيرها عملاً بأحكام معاهدة قناة بنما لعام 1977.
English[en]
Those ordnance residues were identified during the clearance of the firing ranges and bombing areas used by the United States armed forces on the banks of the Panama Canal, which have to be cleared under the terms of the 1977 Panama Canal Treaty.
Spanish[es]
Estos restos de municiones se encontraron durante el desminado de los campos de tiro y de las áreas de bombardeo utilizados por las fuerzas armadas de los Estados Unidos de América en las riberas del canal de Panamá, zonas que debían ser saneadas conforme al Tratado del Canal de Panamá de 1997.
French[fr]
Ces restes de munitions ont été identifiés lors du déminage des polygones de tir et des aires de bombardement utilisés par les forces armées des États‐Unis d'Amérique sur les rives du canal de Panama, zones qui doivent être assainies conformément au Traité du canal de Panama de 1977.
Russian[ru]
Эти остатки боеприпасов были идентифицированы в ходе разминирования полигонов и зон бомбометания на берегах Панамского канала, использовавшихся вооруженными силами Соединенных Штатов Америки и подлежавших очистке в соответствии с Договором о Панамском канале от 1977 года.
Chinese[zh]
这些炸弹是在清理美国武装部队在巴拿马运河两岸所用的射击场和轰炸区时查明的,这些地区必须要根据1977年《巴拿马运河条约》的规定予以清除。