Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رالف موريسي كيف يمكنك ان تضحك عليه هكذا ؟
Danish[da]
Ralph Morrissey, hvordan kan De le nu?
German[de]
Ralph Morrissey, wie können Sie in so einer Zeit lachen?
Greek[el]
ΡαλΦ Μόρισι, πώς τολμάς να γελάς έτσι σε μια τέτοια στιγμή;
English[en]
Ralph Morrissey, how can you laugh at a time like this?
Spanish[es]
Ralph Morrissey, ¿cómo puede reírse en un momento así?
French[fr]
Ralph Morrissey, comment osez-vous rire en cet instant?
Hungarian[hu]
Ralph Morrissey, hogyan vagy képes nevetni ilyenkor?
Italian[it]
Come puoi ridere in un frangente simile?
Norwegian[nb]
Ralph Morrissey, hvordan kan du finne på å le i en slik stund?
Dutch[nl]
Ralph Morrissey, hoe kun je in zo'n situatie nou lachen?
Polish[pl]
Ralphie Morrisseyu, jak możesz się w takiej chwili śmiać?
Portuguese[pt]
Ralph Morrissey, como pode rir numa hora desta?
Romanian[ro]
Ralph Morrissey, cum poti râde intr-un moment ca asta?
Swedish[sv]
Ralph Morrisey, hur kan du skratta nu?