Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تسلمونا المتشرد الآن ؟
Bosnian[bs]
Zašto nam ne date beskucnika?
Danish[da]
Hvorfor giver I os ikke bare den hjemløse?
German[de]
Warum gebt ihr uns den Obdachlosen nicht?
English[en]
Why don't you give us the homeless man?
Spanish[es]
¿Por qué no nos dan al vagabundo?
Estonian[et]
Andke kodutu meile.
Finnish[fi]
Miksette anna meille sitä koditonta?
French[fr]
Donnez-nous le sans-abri.
Hebrew[he]
למה אתם לא מוסרים לידינו את חסר הבית?
Croatian[hr]
Zašto nam ne predate beskućnika?
Hungarian[hu]
Miért rejtegetik előlünk azt a hontalant?
Italian[it]
Perche'non ci consegnate quell'uomo?
Japanese[ja]
ホームレス を 渡 し なさ い 。
Korean[ko]
누구라도 죽이지 않으면 재미없을거야!
Lithuanian[lt]
Kodėl jūs mums neatiduodate to benamio?
Latvian[lv]
Kāpēc jūs neatdodat mums to bezpajumtnieku?
Dutch[nl]
Waarom nemen we een dakloze?
Polish[pl]
Czemu nie oddacie nam bezdomnego?
Portuguese[pt]
Por que não entregam esse mendigo?
Romanian[ro]
De ce nu ni-l daţi pe vagabond?
Russian[ru]
Почему вы не отдаете нам этого бомжа?
Slovenian[sl]
Zakaj nam ne daste brezdomca?
Albanian[sq]
Pse nuk na e dorëzoni atë burrin.
Serbian[sr]
Zašto nam ne date beskućnika?
Swedish[sv]
Varför överlämnar ni honom inte?
Turkish[tr]
Şu evsizi niye bize vermiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Tại sao bố bỏ mặc anh ta?