Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang tubig sa maong dagat talagsaon sanglit ang kaparaton niini maoy siyam ka pilo kay sa kadagatan mismo.
Czech[cs]
Voda tohoto moře je jedinečná tím, že je asi devětkrát slanější než oceány.
Danish[da]
Der er det særlige ved vandet at det er omkring ni gange så saltholdigt som vandet i verdenshavene.
German[de]
Das Wasser des Meeres ist insofern einzigartig, als es ungefähr neunmal so salzig ist wie die Ozeane.
Greek[el]
Το νερό της θάλασσας είναι μοναδικό από την άποψη ότι είναι περίπου εννιά φορές πιο αλμυρό από το νερό των ωκεανών.
English[en]
The water of the sea is unique in that it is about nine times as salty as the oceans.
Spanish[es]
El agua del mar Salado es única en el sentido de que es unas nueve veces más salada que la de los océanos.
Finnish[fi]
Tämän meren vesi on ainutlaatuista sikäli, että se on noin yhdeksän kertaa niin suolaista kuin valtamerten vesi.
French[fr]
L’eau de cette mer est unique en ce qu’elle est environ neuf fois plus salée que l’eau des océans.
Indonesian[id]
Air di laut ini unik karena kira-kira sembilan kali lebih asin daripada air laut mana pun.
Iloko[ilo]
Naisalsalumina ti danum ti baybay ta agarup sangapulo a daras a naap-apgad ngem dagiti taaw.
Italian[it]
Particolarità di questo mare è la salinità dell’acqua, che è nove volte maggiore di quella degli oceani.
Korean[ko]
소금 바다에는 물이 빠져나가는 곳이 없기 때문에 이 바다로 흘러 들어오는 물은 대부분 찌는 듯한 열기에 증발해 버리고 무기 염류만 남아 축적된다.
Norwegian[nb]
Vannet i Salthavet er omkring ni ganger så salt som verdenshavene.
Dutch[nl]
Het water van de zee is uniek aangezien het ongeveer negenmaal zo zout is als de oceanen.
Polish[pl]
Woda Morza Martwego jest wyjątkowo słona — dziewięć razy bardziej niż woda w oceanach.
Portuguese[pt]
A água deste mar é ímpar no sentido de que é cerca de nove vezes mais salgada do que a dos oceanos.
Romanian[ro]
Apa Mării Sărate se remarcă prin salinitatea sa, fiind de aproximativ nouă ori mai sărată decât apa oceanelor.
Russian[ru]
Вода моря уникальна тем, что она примерно в девять раз соленее океанской воды.
Albanian[sq]
Veçanti e këtij deti është kripësia, që ia kalon rreth nëntë herë asaj të oqeaneve.
Swedish[sv]
Vattnet i havet är unikt, eftersom salthalten är omkring nio gånger så hög som i världshaven.
Tagalog[tl]
Walang-katulad ang tubig ng dagat na ito dahil mga siyam na ulit itong mas maalat kaysa sa mga karagatan.
Chinese[zh]
由于地处内陆,大部分流入的水在高温下蒸发,留下大量的矿物盐,结果海水的盐分过高,以致任何鱼类,甚至是咸水鱼,都无法生存。