Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 23 أيلول/سبتمبر، وقّع وزيرا الداخلية في جنوب السودان والسودان، في جوبا، اتفاقا بفتح الحدود التجارية، وبإلغاء اشتراط حصول حاملي جوازات السفر الدبلوماسية وجوازات سفر لمهمة على تأشيرات دخول.
English[en]
On 23 September, in Juba, the interior ministers of South Sudan and the Sudan signed an agreement to open trade borders and to stop requiring that holders of diplomatic and service passports obtain entry visas.
Spanish[es]
El 23 de septiembre, en Juba, los Ministros del Interior de Sudán del Sur y el Sudán también firmaron un acuerdo para abrir las fronteras al comercio y anular el requisito de que los titulares de pasaportes diplomáticos y de servicio obtuvieran visados de entrada.
French[fr]
Le 23 septembre à Djouba, les Ministres de l’intérieur du Soudan du Sud et du Soudan ont également signé un accord visant à ouvrir les frontières commerciales et annuler les visas d’entrée pour les détenteurs de passeports diplomatiques et de service.
Chinese[zh]
9月23日,南苏丹和苏丹两国内政部长还在朱巴签署了开放贸易边界和对外交与公务护照持有者免入境签证的协定。