Besonderhede van voorbeeld: -6201751697122681138

Czech

Můžou za to ty mexické prášky na bolest, co si koupila na internetu, ale už jsem to zarazil.

German

Viel von all dem war verursacht durch die mexikanischen Schmerzmittel die sie sich online bestellt hat, aber ich habe dem einen Riegel vorgeschoben.

Greek

Σε μεγάλο βαθμό οφείλεται σε κάτι μεξικάνικα παυσίπονα, που αγόραζε από το διαδίκτυο, αλλά το σταμάτησα αυτό.

English

Much of that was due to the mexican painkillers that she was purchasing online, but I put a stop to that.

Spanish

En gran parte fue debido a los analgésicos mexicanos que estuvo comprando en Internet, pero le puse un freno a eso.

Estonian

Paljuski tänu Mehhiko valuvaigistitele, mida ta internetist tellis, aga ma tegin sellele lõpu.

Finnish

Voi johtua myös meksikolaisista kipulääkkeistä, joita hän tilasi netistä, mutta tein siitä lopun.

French

C'était en grande partie dû aux médicaments mexicains qu'elle commandait sur Internet, mais j'y ai mis fin.

Hebrew

חלק נכבד מזה הוא כתוצאה מכך שרכשה משככי כאבים מקסיקניים דרך האינטרנט, אך שמתי לזה קץ.

Hungarian

Nagy szerepet játszottak benne azok a mexikói fájdalomcsillapítók, amiket az interneten vásárolt, de annak véget vetettem.

Italian

Gran parte e'causata da dei calmanti messicani che comprava online, ma sono riuscito a bloccarla.

Polish

Głownie się przyczyniły się do tego meksykańskie środki przeciwbólowe które kupwała przez internet, ale położyłem już temu kres.

Portuguese

Muito disso deve-se aos analgésicos mexicanos que ela comprava na Internet, mas já acabei com isso.

Romanian

În mare parte şi din cauza calmantelor mexicane pe care şi le procura online, dar i-am interzis să le mai ia.

Russian

Более того, она подсела на мексиканское спиртное, которое купила он-лайн, но я положил конец этому.

Slovenian

V veliki meri zaradi mehiških tablet za lajšanje bolečine, ki jih je kupila prek spleta, a temu sem napravil konec.

Swedish

Mycket pga värktabletter som hon köpte online, men det har jag satt stopp för.