Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مبروك ، ابن عرس.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, vυφίτσα!
English[en]
Congratulations, weasel.
Spanish[es]
Felicidades, comadreja.
Estonian[et]
Palju õnne, nirk.
Finnish[fi]
Onneksi olkoon, näätä.
French[fr]
Bravo, la belette.
Hebrew[he]
מזל טוב, סמור.
Croatian[hr]
Čestitam, lasice.
Hungarian[hu]
Szívből gratulálok, menyét.
Indonesian[id]
Selamat, Musang.
Italian[it]
Congratulazioni, furetto.
Malay[ms]
Tahniah, Si Musang.
Norwegian[nb]
Gratulerer, røyskatt.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, wezel.
Polish[pl]
Gratulacje, łasico.
Portuguese[pt]
Parabéns, doninha.
Romanian[ro]
Felicitări, nevăstuică.
Swedish[sv]
Grattis, vessla.
Turkish[tr]
TEbrikler, gelincik.
Vietnamese[vi]
Chúc mừng, chồn hôi.