Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
انخفضت السيولة النقدية المخصصة لأنشطة الدعم في الفترة 2013/2014 بسبب تدفق مبالغ صافية من الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام لتمويل بدء تشغيل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى والزيادة الحاصلة في الجزء الحالي من الخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين التي لا تزال لم تموَّل بعد.
English[en]
Liquidity of support activities decreased in 2013/14 owing to the net outflow of the Peacekeeping Reserve Fund to finance the start-up of MINUSCA and the increase in the current portion of the liabilities for employee benefits that remain unfunded.
Spanish[es]
La liquidez de las actividades de apoyo disminuyó en 2013/14 debido a la salida neta de fondos del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz para financiar la puesta en marcha de la MINUSCA y el aumento de la parte no financiada del pasivo en concepto de prestaciones de los empleados.
French[fr]
Durant l’exercice 2013/14, le solde de trésorerie au titre des activités d’appui a diminué, en raison des sorties nettes du Fonds de réserve pour le maintien de la paix destinées à financer le démarrage de la MINUSCA et de l’augmentation de la part courante des passifs liés aux avantages du personnel qui ne sont toujours pas provisionnés.
Chinese[zh]
2013/14年度,支助活动流动性降低,原因是,为了为开办中非稳定团筹集资金,维持和平准备基金的资金出现了净外流,另外,雇员福利负债仍然无准备金,其流动部分增加。