Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитанът се държи странно.
Bosnian[bs]
Kapetan se čudno ponaša.
Czech[cs]
Kapitán se chová zvláštně.
German[de]
Der Captain verhält sich seltsam.
Greek[el]
Ο κυβερνήτης συμπεριφέρεται περίεργα.
English[en]
The captain is acting strangely.
Spanish[es]
El capitán actúa en forma extraña.
Croatian[hr]
Kapetan se čudno ponaša.
Hungarian[hu]
A kapitány furcsán viselkedik.
Dutch[nl]
De kapitein doet vreemd.
Polish[pl]
Kapitan zachowuje się dziwnie.
Portuguese[pt]
O capitão está agindo estranhamente.
Romanian[ro]
Căpitanul se poartă ciudat.
Russian[ru]
Капитан ведет себя странно.
Serbian[sr]
Kapetan se čudno ponaša.
Turkish[tr]
Kaptan tuhaf şekilde davranıyor.