Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I kystområder og under øer kan sænkning af grundvandsspejlet føre til indtrængning af saltvand og forsaltning af grundvandet.
German[de]
In Küstengebieten und auf Inseln kann die Senkung des Grundwasserspiegels zu Salzwassereinbrüchen und einer Versalzung des Grundwassers führen.
Greek[el]
Σε παράκτιες και μεσόγειες περιοχές η ταπείνωση της στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα μπορεί να οδηγήσει σε διείσδυση θαλασσίου ύδατος και υφαλμύρωση των υπογείων υδάτων.
English[en]
In coastal and island areas lowering of the groundwater table may lead to sea water intrusion and salination of the groundwater.
Spanish[es]
En zonas costeras e insulares, la disminución de la capa freática puede provocar la intrusión del agua marina y la salinización del agua subterránea.
Finnish[fi]
Rannikko- ja saaristoalueilla pohjavesikerroksen aleneminen voi johtaa meriveden pääsyyn pohjaveteen ja pohjaveden suolaantumiseen.
French[fr]
Dans les zones côtières et insulaires, l'abaissement du niveau de la nappe phréatique peut provoquer l'intrusion de l'eau de mer et la salinisation de l'eau douce.
Italian[it]
Nelle zone costiere e insulari, l'abbassamento della falda freatica può causare l'intrusione di acqua salmastra e la salinizzazione delle acque sotterranee.
Dutch[nl]
In kust- en eilandgebieden kan een verlaging van de grondwaterspiegel resulteren in het binnendringen van zeewater en de verzilting van het grondwater.
Portuguese[pt]
Nas zonas costeiras e insulares, o abaixamento dos níveis dos lençóis freáticos pode provocar a intrusão da água do mar e a salinização das águas subterrâneas.
Swedish[sv]
I kustområden och på öar kan en sänkning av grundvattennivån leda till infiltration av sjövatten och avsättning av salt i grundvattenlagren.