Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sluit laasgenoemde in?
Amharic[am]
ይሁንና ዝሙት ምንን ይጨምራል?
Arabic[ar]
فَمَا هِيَ ٱلْعَهَارَةُ؟
Azerbaijani[az]
Cinsi əxlaqsızlığa nə daxildir?
Baoulé[bci]
Bla nin bian kunndɛlɛ’n i wie yɛle benin?
Central Bikol[bcl]
Ano an kaiba sa pakikisaro?
Bemba[bem]
Bushe finshi ubulalelale busanshamo?
Bulgarian[bg]
Какво обаче е блудство?
Bislama[bi]
Mekem nogud long saed blong seks i minim wanem kaen fasin?
Bangla[bn]
পরবর্তী শব্দটির অন্তর্ভুক্ত কী?
Cebuano[ceb]
Unsay nalakip sa pagpakighilawas?
Chuukese[chk]
Met weween ena kapas por·neiʹa?
Seselwa Creole French[crs]
Ki fornikasyon i enplike?
Czech[cs]
Co si však pod pojmem smilstvo máme představit?
Danish[da]
Hvad omfatter begrebet utugt?
German[de]
Was fällt unter Hurerei?
Dehu[dhv]
Nemene la kuci ngazo?
Ewe[ee]
Nu kae matrewɔwɔ fia?
Efik[efi]
Nso ke use abuana?
Greek[el]
Τι περιλαμβάνει η πορνεία;
English[en]
What does the latter include?
Spanish[es]
¿Qué abarca este último término?
Estonian[et]
Mida viimane neist hõlmab?
Finnish[fi]
Mitä jälkimmäiseen sisältyy?
Fijian[fj]
Na cava e okati ena veidauci?
French[fr]
Qu’englobe la fornication ?
Ga[gaa]
Mɛni ajwamaŋbɔɔ tsɔɔ?
Gilbertese[gil]
Tera ae kona naba n nanonaki n te wene ni bure?
Guarani[gn]
Mbaʼépa oike avei teko vaípe?
Gujarati[gu]
‘પોર્નિયા’માં કેવાં કામોનો સમાવેશ થાય?
Gun[guw]
Etẹwẹ hogbe Glẹki tọn ehe bẹhẹn?
Hausa[ha]
Menene fasikanci ya ƙunsa?
Hebrew[he]
מהי זנות?
Hindi[hi]
पोरनिया में क्या-क्या शामिल है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nalakip sa pagpakighilawas?
Hiri Motu[ho]
Sihari kava karadia be dahaka dahaka?
Croatian[hr]
Što blud uključuje?
Haitian[ht]
Ki sa fònikasyon gen ladan l ?
Hungarian[hu]
Ez utóbbi mit foglal magában?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է ներառում պոռնկությունը։
Western Armenian[hyw]
Պոռնկութիւնը ի՞նչ կը պարփակէ։
Indonesian[id]
Apa yang tercakup dalam percabulan?
Igbo[ig]
Gịnị ka ịkwa iko nke ndị na-alụghị di na nwunye gụnyere?
Iloko[ilo]
Ania ti ramanen ti pannakiabig?
Icelandic[is]
Hvað er fólgið í hinu síðarnefnda?
Isoko[iso]
Eme họ otofa ubiẹme Griki nọ a re se por·neiʹa?
Italian[it]
Cosa include la fornicazione?
Japanese[ja]
では,淫行には何が含まれるのでしょうか。
Georgian[ka]
რას გულისხმობს პორნია?
Kongo[kg]
Inki bikalulu beto lenda tanga na kati ya pite?
Kazakh[kk]
Ал азғындыққа не жатады?
Kalaallisut[kl]
Kinguaassiuutitigut inuunerlunnermut suut ilaappat?
Kannada[kn]
ಜಾರತ್ವದಲ್ಲಿ ಏನೆಲ್ಲ ಒಳಗೂಡಿದೆ?
Korean[ko]
음행에는 무엇이 포함됩니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi bulalelale bo bu ka?
San Salvador Kongo[kwy]
E mvovo wau adieyi usonganga?
Kyrgyz[ky]
Бузуктукка эмне кирет?
Ganda[lg]
Obukaba buzingiramu ki?
Lingala[ln]
Pite ezali nini?
Lozi[loz]
Buhule bu talusañi?
Lithuanian[lt]
Ką šis graikiškas žodis reiškia?
Luba-Katanga[lu]
Le mu busekese mubadilwa bika ne bika?
Luba-Lulua[lua]
Muaku wa tshiena Greke eu udi umvuija tshinyi?
Lunda[lun]
Indi iyi yuma yitunateni hewulu yabombelamu chumanyi?
Lushai[lus]
A hnuhnûng zâwkah chuan eng nge tel?
Latvian[lv]
Kas ir domāts ar netiklību?
Morisyen[mfe]
Ki fornication impliké?
Marshallese[mh]
Ta eo jemaroñ melele kake jen nan eo lũñ?
Macedonian[mk]
На што се однесува зборот „блуд“?
Malayalam[ml]
എന്താണു ദുർന്നടപ്പ്?
Mongolian[mn]
Садар самуун гэж юу вэ?
Mòoré[mos]
La gom-bi-kãngã bilgda bõe takɩ?
Marathi[mr]
जारकर्मात काय काय समाविष्ट आहे?
Maltese[mt]
Din taʼ l- aħħar x’tinkludi?
Norwegian[nb]
Hva omfatter det sistnevnte?
Nepali[ne]
व्यभिचारमा के-के समावेश छ?
Ndonga[ng]
Oshitya osho shOshigreka osha kwatela mo shike?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne putoia ke he kupu fakamui?
Dutch[nl]
Wat houdt het laatste in?
Northern Sotho[nso]
Lentšu le la Segerika le akaretša’ng?
Nyanja[ny]
Kodi dama n’chiyani?
Oromo[om]
Jechi poorniyaa jedhu kun maalfaa kan dabalatudha?
Ossetic[os]
Цы хауы хӕтындзинадмӕ?
Pangasinan[pag]
Anto so lalanoren na pilalawanan?
Papiamento[pap]
Kiko por·néi·a ta enserá?
Polish[pl]
Co oznacza to ostatnie pojęcie?
Pohnpeian[pon]
Dahme nenek kin pidada?
Portuguese[pt]
O que exatamente é fornicação?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imataq huchapakuyqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imataq qhelli huchari?
Rundi[rn]
None ubusambanyi ni iki?
Ruund[rnd]
Dizu dined dirumburikin ik?
Romanian[ro]
Care este sensul cuvântului fornicaţie?
Russian[ru]
Что считается блудом?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki iryo jambo rya nyuma risobanura?
Sango[sg]
Pitan andu aye wa?
Sinhala[si]
වේශ්යාකම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo patrí k smilstvu?
Slovenian[sl]
Kaj pa je nečistovanje?
Samoan[sm]
O le ā o loo aofia ai i le faitaaga?
Shona[sn]
Ufeve hunosanganisirei?
Albanian[sq]
Çfarë përfshin kurvëria?
Serbian[sr]
Šta je blud?
Sranan Tongo[srn]
San a wortu hurudu wani taki?
Southern Sotho[st]
Bohlola bo akarelletsa eng?
Swedish[sv]
Vad innefattas i otukt?
Swahili[sw]
Uasherati unatia ndani nini?
Congo Swahili[swc]
Uasherati unatia ndani nini?
Tamil[ta]
வேசித்தனத்தின் கிரேக்க வார்த்தையில் எவையெல்லாம் உட்படுகின்றன?
Telugu[te]
జారత్వం అంటే ఏమిటి?
Thai[th]
การ ผิด ประเวณี หมาย รวม ถึง อะไร?
Tigrinya[ti]
እታ ኻልአይቲ እንታይ እያ እተጠቓልል፧
Tiv[tiv]
Kanyi i lu aeren a jimbaghaa?
Turkmen[tk]
Ahlaksyzlyk näme?
Tagalog[tl]
Ano ba ang kabilang sa pakikiapid?
Tetela[tll]
Por·neiʹa mendanaka ndo la totshelo takɔna?
Tswana[tn]
Lefoko leno la bobedi le akaretsa eng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku kau ki he fe‘auakí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino bbala eeli libikkilizya nzi?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol pasin i insait long pasin pamuk?
Turkish[tr]
Cinsel ahlaksızlık sözcüğünün kapsamına neler girer?
Tsonga[ts]
Vumbhisa byi katsa yini?
Tatar[tt]
Азгынлык нәрсә ул?
Tumbuka[tum]
Kasi uzaghali ukusazgapo vici?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e aofia i te lua o mea?
Twi[tw]
Dɛn na aguamammɔ kyerɛ?
Tahitian[ty]
Eaha te ô mai i roto i te piti o te ta‘o?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi smakoj batel li kʼusi slajeb xa laj kaltike?
Ukrainian[uk]
Що таке блуд?
Umbundu[umb]
Ondaka yaco yi lomboloka nye?
Urdu[ur]
پورنیا میں کیا کچھ شامل ہے؟
Venda[ve]
Vhupombwe vhu katela mini?
Vietnamese[vi]
Từ “gian dâm” bao hàm điều gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano an nahiuupod ha pornikasyon?
Wallisian[wls]
Koteā te faka ʼuhiga ʼo te kupu folonikāsio?
Xhosa[xh]
Luquka ntoni ke lona uhenyuzo, ipor·neiʹa?
Yapese[yap]
Mang e ba muun ko re ney?
Yoruba[yo]
Kí ló ń jẹ́ por·neiʹa gan-an?
Yucateco[yua]
¿Baʼax táakaʼan ichil le núupkʼebanoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo naquiiñeʼ guiénenu ra na Biblia cadi naquiiñeʼ gapa binni jnadxii yaʼ.
Chinese[zh]
淫乱指的是什么呢?
Zande[zne]
Ginipai gu pa-Giriki re akodaha?
Zulu[zu]
Ubufebe buhlanganisani?