Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توجد نسخة وحيدة ذات حجّية من السجل الإلكتروني القابل للتحويل تتوافر لها مقوِّمات التفرُّد والقابلية للتمييز وعدم القابلية للتحوير، عدا ما يخالف ذلك في الأحكام الواردة في مشروع المادة 20؛
English[en]
A single authoritative copy of the electronic transferable record exists which is unique, identifiable and unalterable, except as otherwise provided in draft article 20;
Spanish[es]
Exista del documento electrónico transferible un solo ejemplar fehaciente que sea singular, identificable e inalterable, salvo lo dispuesto en el proyecto de artículo 20;
French[fr]
Il n’en existe qu’un seul exemplaire faisant foi, lequel est unique, identifiable et inaltérable, sauf disposition contraire du projet d’article 20;
Russian[ru]
существует единственная авторитетная копия электронной передаваемой записи, которая является уникальной, идентифицируемой и неизменяемой, за исключением случаев, предусмотренных в проекте статьи 20;
Chinese[zh]
电子可转让记录存在唯一的正本,此正本是独一的,可辨认的,除第20条另有规定外,还是不可更改的;