Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم أكن أدري ما هو شكله، مما يجعل من العثور عليه أمرا جد صعب.
Bulgarian[bg]
Нямах представа как трябва да изглежда, което прави намирането му наистина трудно.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, jak vypadá, a kvůli tomu bylo hledání velmi těžké.
Greek[el]
Δεν ήξερα ακριβώς πώς έμοιαζε, κάτι που δυσκολεύει πολύ την αναζήτησή του.
English[en]
I didn't know quite what it would look like, which makes finding it really, really hard.
Spanish[es]
No sabía bien el aspecto de lo que buscaba, y eso dificultaba mucho la búsqueda.
French[fr]
Je ne savais pas à quoi ça devait ressembler, ce qui rend la tâche vraiment très compliquée.
Hebrew[he]
לא ידעתי איך בדיוק זה נראה, מה שהקשה עלי מאד למצוא את זה.
Croatian[hr]
Nisam znao kako će izgledati, zbog čega je potraga zbilja, zbilja teška.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogyan kell kinéznie, ami megnehezítette a keresést.
Italian[it]
Non sapevo cosa stavo cercando, il che rendeva la ricerca molto difficile.
Japanese[ja]
どういった形を取っているかも分からなかったため 探すのは困難を極めました
Portuguese[pt]
Não sabia ao certo como se pareceria, o que torna a busca realmente difícil.
Romanian[ro]
Nu prea știam cum arăta, ceea ce îngreuna foarte mult căutarea.
Thai[th]
ไม่รู้มันเป็นอย่างไรแน่ ซึ่งทําให้การค้นพบมันนั้น ยิ่งยากมากๆ
Turkish[tr]
Tam olarak neye benzedğini bilmiyordum ki bu onu bulmayı çok ama çok zor yapıyordu.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết chính xác tôi muốn gì, điều này khiến việc tìm nó trở nên rất khó khăn.
Chinese[zh]
我并不完全知道这段代码看上到底会是什么样子, 这使寻找它的工作变得非常非常难。