Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرجع السبب الرئيسي لتكرار أوجه القصور هذه إلى كون فهرس المشتريات الحالي يتضمن فئات وأصنافا من الأصول المُعرَّفة مسبقا والتي لم يتم تكييفها بعد بصورة ملائمة لكي تتوافق مع لوائح الجرد في نظام أطلس.
Spanish[es]
La repetición de esas deficiencias se debió principalmente a que las clases y categorías de activos predefinidas en el actual catálogo de adquisiciones todavía no se han adaptado debidamente a los cuadros contables del sistema Atlas.
Russian[ru]
Повторение этих недостатков объясняется главным образом тем, что в нынешнем каталоге закупок содержатся заранее определенные классы/категории активов, которые еще не в полной мере приведены в соответствие со схемой счетов в системе «Атлас».
Chinese[zh]
反复出现错误的主要原因是,现行采购目录预先界定的资产类别/种类未作适当定制调整,与阿特拉斯会计图表不匹配。