Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eende en hoenders is opgelei om die insekte te jaag en te eet sodra hulle die geluid van ’n fluitjie hoor.
Arabic[ar]
دُرِّب الدجاج والبط على ملاحقة الحشرات وأكلها عند سماع صوت صفّارة.
Cebuano[ceb]
Ang mga itik ug mga manok gibansay sa paggukod ug sa pagkaon sa mga insekto inigkadungog sa silbato.
Czech[cs]
Kachny a kuřata byly vytrénovány tak, aby na písknutí začaly kobylky honit a požírat.
Danish[da]
Ænderne og kyllingerne er af kontoret til bekæmpelse af rotter og græshopper blevet trænet til ved et fløjtesignal at jage og æde græshopper.
German[de]
Die Enten und Hühner sind darauf abgerichtet worden, nach Ertönen eines Pfiffs die Insekten zu jagen und zu fressen.
Greek[el]
Οι πάπιες και τα κοτόπουλα έχουν εκπαιδευτεί να κυνηγάνε και να τρώνε τα έντομα μόλις ακούνε ένα σφύριγμα.
English[en]
The ducks and chickens have been trained to pursue and eat the insects at the sound of a whistle.
Spanish[es]
Las aves han sido amaestradas para atacar al toque de un silbato.
Estonian[et]
Pardid ja kanad on õpetatud vile peale putukaid otsima ja sööma.
Finnish[fi]
Ankat ja kanat on opetettu pyydystämään ja syömään näitä hyönteisiä, kun ne kuulevat pillin vihellyksen.
French[fr]
On a entraîné les canards et les poulets à poursuivre et à manger les insectes au son d’un sifflet.
Hebrew[he]
הברווזים והתרנגולות אומנו לרדוף אחר הארבה ולאכול אותו בהישמע קול משרוקית.
Hiligaynon[hil]
Ginhanas ang mga pato kag manok nga lagson kag tuk-on ang mga insekto kon pituhan sila.
Croatian[hr]
Patke i kokoši uvježbane su da na zvuk zvižduka počnu tražiti i jesti te kukce.
Indonesian[id]
Pasukan bebek dan ayam itu telah dilatih untuk mengejar dan menyantap serangga itu saat peluit dibunyikan.
Iloko[ilo]
Sinanayda dagiti pato ken manok a mangkamat ken mangan kadagiti insekto no mapaswitanda.
Italian[it]
Le anatre e le galline sono state addestrate ad acchiappare e mangiare gli insetti al suono di un fischietto.
Georgian[ka]
იხვები და ქათმები ისე გაწვრთნეს, რომ სტვენის ხმაზე დადევნებოდნენ ამ მწერებს და შეეჭამათ ისინი.
Latvian[lv]
Pīles un vistas ir apmācītas pēc svilpes signāla meklēt un ēst šos kukaiņus.
Maltese[mt]
Il- papri u t- tiġieġ ġew imħarrġin biex isegwu u jieklu l- insetti mal- ħoss taʼ suffara.
Norwegian[nb]
Endene og hønsene er trent opp til å jakte på og spise gresshoppene når de hører en fløytelyd.
Dutch[nl]
De eenden en kippen zijn afgericht om op het geluid van een fluitje de insecten te vangen en op te eten.
Polish[pl]
Kaczki i kurczęta nauczono na dźwięk gwizdka jeść szkodniki.
Portuguese[pt]
Os patos e as galinhas são treinados a perseguir e a comer os insetos assim que ouvem o som de um apito.
Romanian[ro]
Raţele şi puii au fost învăţaţi să urmărească şi să mănânce insectele la auzul unui fluierat.
Russian[ru]
Утки и куры были обучены при звуке свистка ловить и поедать насекомых.
Slovak[sk]
Kačky a kurčatá sú vycvičené tak, aby na zvuk píšťalky chytali a žrali hmyz.
Albanian[sq]
Rosat dhe pulat janë stërvitur për të ndjekur dhe për të ngrënë insektet, me një të rënë bilbili.
Serbian[sr]
Patke i kokoške su izdresirane da na zvižduk počnu da traže i jedu insekte.
Swedish[sv]
Ankorna och kycklingarna har tränats för att jaga och äta upp insekterna, när de hör ett speciellt ljud från en visselpipa.
Swahili[sw]
Bata na kuku hao wamezoezwa kuwafuata na kuwala wadudu hao mara tu wanaposikia mlio wa filimbi.
Congo Swahili[swc]
Bata na kuku hao wamezoezwa kuwafuata na kuwala wadudu hao mara tu wanaposikia mlio wa filimbi.
Tamil[ta]
விசில் சத்தம் கேட்டவுடன் வெட்டுக்கிளிகளை பிடித்து சாப்பிட வாத்துகளுக்கும் கோழிகளுக்கும் பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Thai[th]
เป็ด และ ไก่ ได้ รับ การ ฝึก ให้ ไล่ กิน แมลง เมื่อ ได้ ยิน เสียง นกหวีด.
Tagalog[tl]
Ang mga pato at manok ay sinanay na habulin at kainin ang mga insekto sa hudyat ng isang pito.
Tongan[to]
Ko hono ‘uhingá, ko e ta‘emalava ‘a e feó ke ne matu‘uaki ‘a e mahiki ‘o laka hake ‘i he tikilī ‘e 2 ki he 4 Fahrenheit ‘a e mafana ‘o e tahí ‘i ha ngaahi uike.
Turkish[tr]
Bu ördekler ve tavuklar bir ıslık sesi duyduklarında böcekleri yakalamaları ve yemeleri için eğitildiler.
Ukrainian[uk]
Качки та кури навчені на звук свисту кидатися на сарану та поїдати її.
Chinese[zh]
这些鸡鸭都受过训练,一听到哨子声就会追着蝗虫,大快朵颐。
Zulu[zu]
La madada nezinkukhu kuye kwaqeqeshelwa ukujaha nokudla lezi zinambuzane lapho zizwa indweba.