Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че е влязъл с чистачите?
Bosnian[bs]
Mislite da je ušao sa ekipom za čišćenje.
Czech[cs]
Myslíte si, že sem přišel s úklidovou četou.
German[de]
Sie denken, er kam mit den Reinigungskräften rein?
Greek[el]
Λες ότι μπήκε με το συνεργείο καθαρισμού.
English[en]
You think he came in with the cleaning crew.
Finnish[fi]
Uskot hänen tulleen siivoojien mukana.
French[fr]
Vous croyez qu'il est entré avec les nettoyeurs.
Hebrew[he]
אתה חושב שהוא נכנס עם צוות הניקיון.
Croatian[hr]
Mislite da je ušao sa ekipom za čišćenje.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, a takarítókkal jött be.
Italian[it]
Pensa sia entrato con quelli delle pulizie.
Norwegian[nb]
Du tror han kom inn sammen med renholdspersonalet.
Dutch[nl]
Je denkt dat hij binnen is geraakt met het onderhoudsteam.
Polish[pl]
Więc sądzisz, że wszedł razem z ekipą sprzątającą.
Portuguese[pt]
Você acha que ele veio com a equipe de limpeza?
Romanian[ro]
Crezi că intră aici odată cu echipa de curăţenie.
Turkish[tr]
Sence temizlik ekibiyle mi geldi?