Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie die telefoon neersit nie.
Arabic[ar]
لا تقفلوا الخط.
Azerbaijani[az]
Dəstəyi qoymağa tələsmə.
Bislama[bi]
I nogud yu putum daon telefon.
Seselwa Creole French[crs]
Pa koup telefonn.
Czech[cs]
Nezavěšujte.
Danish[da]
Læg ikke røret på.
Greek[el]
Μην κλείνετε το τηλέφωνο.
English[en]
Do not hang up.
Spanish[es]
No cuelgue.
Estonian[et]
Ära pane toru ära.
Faroese[fo]
Legg ikki hornið á.
French[fr]
Ne raccrochez pas.
Hindi[hi]
फोन काटिए मत।
Croatian[hr]
Nemoj spustiti slušalicu.
Haitian[ht]
Ou pa bezwen fèmen telefòn nan.
Hungarian[hu]
Ne tedd le a kagylót!
Armenian[hy]
Ցած մի դիր խոսափողը։
Italian[it]
Non riagganciate.
Japanese[ja]
電話を切らないでください。
Georgian[ka]
ნუ დაკიდებ ყურმილს.
Kalaallisut[kl]
Oqarasuaat iliinnaqinagu.
Korean[ko]
전화를 끊지 마십시오.
Lithuanian[lt]
Nepadėk ragelio.
Latvian[lv]
Nelieciet nost klausuli.
Marshallese[mh]
Kwon jab hang up.
Macedonian[mk]
Немој да ја спуштиш слушалката.
Malayalam[ml]
സംഭാഷണം നിറുത്തിക്കളയരുത്.
Marathi[mr]
अशावेळी फोन कट करू नका.
Norwegian[nb]
Ikke legg på.
Niuean[niu]
Aua tiaki.
Dutch[nl]
Hang niet op.
Northern Sotho[nso]
O se bee mogala fase.
Papiamento[pap]
No cera e telefon.
Polish[pl]
Nie odkładaj słuchawki.
Pohnpeian[pon]
Ke dehr kakunla.
Portuguese[pt]
Não desligue o telefone.
Rundi[rn]
Ntusubizeko telefone.
Romanian[ro]
Nu închideţi telefonul.
Russian[ru]
Не клади трубку.
Sango[sg]
Kanga singa ni pepe.
Slovak[sk]
Nepolož slúchadlo.
Shona[sn]
Usaisa runhare rwacho pasi.
Serbian[sr]
Nemoj spustiti slušalicu.
Sranan Tongo[srn]
No saka a telefon.
Southern Sotho[st]
U se ke ua beha fono fatše.
Swedish[sv]
Lägg inte på luren.
Swahili[sw]
Usikate simu.
Tamil[ta]
அப்போது ரிசீவரை வைத்துவிட வேண்டாம்.
Telugu[te]
ఫోన్ పెట్టేయకండి.
Thai[th]
อย่า วาง สาย.
Tswana[tn]
O se ka wa baya founo fa fatshe.
Turkish[tr]
Telefonu kapamayın.
Tsonga[ts]
U nga veki riqingho ehansi.
Tahitian[ty]
Eiaha e faarue i te niuniu.
Ukrainian[uk]
Не клади трубку.
Venda[ve]
Ni songo vhea luṱingo fhasi.
Vietnamese[vi]
Chớ nên cúp điện thoại.
Zulu[zu]
Ungaluvali.