Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Dateer op jou sagteware na die nuutste weergawe. jou verspreiding moet verskaf nutsprogramme na Dateer op jou sagteware
Arabic[ar]
قم بتحديث برنامجك للإصدارة الأخيرة. يجب أن توفر توزيعتك أدوات تحديث برنامجك
Bulgarian[bg]
Моля, обновете софтуер си до последната версия. Дистрибуция ви би трябвало да има инструмент за обновяване
Catalan[ca]
Actualitzeu el vostre programa a la darrera versió. La vostra distribució hauria de proporcionar eines per actualitzar el programa
Czech[cs]
Aktualizujte svůj software na poslední verzi. Vaše distribuce by měla poskytovat nástroje k aktualizaci vašeho softwaru
Kashubian[csb]
Zaktualni programã do nônowszi wersrji. Twòjô distribùcëjô mùszi zamëkac w se nôrzãdze do zaktualnianiô programów
Welsh[cy]
Diweddarwch eich meddalwedd i' r fersiwn diweddaraf. Mae' n debyg y mae eich dosbarthiad yn darparu offer i ddiweddaru eich meddalwedd
Danish[da]
Opdatér dit program til den nyeste udgave. Din distribution har sikkert værktøjer til at opdatere dine programmer
German[de]
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die neueste Version des Programms verwenden. Ihre Linux/Unix-Distribution sollte die Möglichkeit solcher Aktualisierungen anbieten
Greek[el]
Ενημερώστε το λογισμικό σας στην τελευταία έκδοση. Η διανομή σας θα πρέπει να παρέχει εργαλεία για την ενημέρωση του λογισμικού
English[en]
Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software
Esperanto[eo]
Aktualigu vian programaron al la plej nova versio. Via distribuo devus provizi ilojn por aktualigi la programojn
Spanish[es]
Actualice su software a la última versión. Su distribución debería proporcionarle herramientas para actualizar su software
Estonian[et]
Uuenda tarkvara uusima versioonini. Sinu poolt kasutatavas distributsioonis peaks olema vahendid tarkvara uuendamiseks
Basque[eu]
Eguneratu softwarearen azken bertsiora. Sistemaren banaketak hori egiteko tresnak eskaini beharko lizkizuke
Persian[fa]
نرمافزارتان را طبق جدیدترین نسخه بهروزرسانی کنید. توزیع شما باید ابزارهایی را برای بهروزرسانی نرمافزارتان فراهم کند
Finnish[fi]
Päivitä ohjelmistosi uusimpaan versioon. Käyttöjärjestelmästä löytyvät todennäköisesti päivitystyökalut
French[fr]
Mettez votre logiciel à jour. Votre distribution devrait proposer des outils de mise à jour pour ce faire
Western Frisian[fy]
Wurkje jo sêftguod by nei de lêste ferzje. Jo distribúsje hat de helpmiddels levere om jo sêftguod te aktualisearjen
Irish[ga]
Bí cinnte go bhfuil an leagan is déanaí den bhogearraí agat. Is dócha go bhfuil uirlisí nuashonraithe ag dáileoir do chórais
Galician[gl]
Anove o seu sóftware para a última versión. A súa distribución debera fornecer ferramentas para anovar o sóftware
Hebrew[he]
עדכן את התוכנה שלך לגרסתה העדכנית ביותר. ההפצה שלך אמורה לספק כלים לעדכון התוכנה שלך
Hindi[hi]
अपने साफ्टवेयर को नवीनतम संस्करण में अद्यतन करें. आपका डिस्ट्रीब्यूशन आपके साफ्टवेयर को अद्यतन करने के औज़ार जुटाता है
Croatian[hr]
Obnovite vaše programe na posljednje inačice. Distribucija koju koristite bi trebala imati alate za taj postupak
Hungarian[hu]
Frissítse fel a szoftvert a legújabb verzióra. Az ehhez szükséges eszközöket a legtöbb disztribúció biztosítja
Icelandic[is]
Uppfærðu hugbúnaðinn í nýjustu útgáfu. Dreifiaðili ætti að veita þér tól til að uppfæra hugbúnaðinn
Kazakh[kk]
Бағдарламалық жасауыңызды соңғы нұсқасына жаңартыңыз. Дистрибутивыңызда жаңарту құралдары болуға тиіс
Khmer[km]
ធ្វើឲ្យកម្មវិធីរបស់អ្នកទាន់សម័យដល់កំណែចុងក្រោយបំផុត & #; ។ ការចែកចាយរបស់អ្នកគួរតែមានឧបករណ៍ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីរបស់អ្នកទាន់សម័យ & #; ។
Korean[ko]
소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트하십시오. 배포판의 업그레이드 도구를 사용하시기 바랍니다
Lithuanian[lt]
Atnaujinkite savo programinę įrangą iki naujausios versijos. Jūsų programinės įrangos distribucija turi turėti priemones atnaujinimui
Latvian[lv]
Atjauniniet jūsu programmatūru uz jaunāko versiju. Jūsu distribūcijā jābūt rīkiem programmatūras atjaunināšanai
Macedonian[mk]
Ажурирајте го вашиот софтвер до последната верзија. Вашата дистрибуција би требало да обезбеди алатки за ажурирање на вашиот софтвер
Malay[ms]
Kemas kini perisian anda kepada versi terkini. Agihan anda hendaklah menyediakan alat untuk mengemas kini perisian anda
Norwegian[nb]
Oppdater programvaren din til siste versjon. Distribusjonen din har sannsynligvis verktøy til å oppdatere programmene med
Low German[nds]
Bitte installeer de niegste Verschoon vun de Software. Dien Distributschoon schull Warktüüch för dat Aktualiseren vun Software praatstellen
Nepali[ne]
पछिल्लो संस्करणमा तपाईँको सफ्टवेयर अद्यावधिक गर्नुहोस् । तपाईँको वितरणले सफ्टवेयर अद्यावधिक गर्न उपकरणहरू उपलब्ध गर्नेछ ।
Dutch[nl]
Werk uw software bij naar de laatste versie. Uw distributie heeft de hulpmiddelen geleverd om uw software te actualiseren
Norwegian Nynorsk[nn]
Oppdater programvara di til siste versjon. Distribusjonen din har sannsynlegvis verktøy til å oppdatera programma med
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ । ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕਈ ਅੱਪਡੇਟ ਸੰਦ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Uaktualnij program do najnowszej wersji. Twoja dystrybucja powinna zawierać narzędzia do uaktualniania programów
Portuguese[pt]
Actualize o seu ' software ' para a última versão. A sua distribuição deve disponibilizar as ferramentas de actualização
Romanian[ro]
Actualizaţi software-ul dumneavoastră la ultima versiune disponibilă. Distribuitorul dumneavoastră de programe ar trebui să vă fi pus la dispoziţie utilitare de actualizare a software-ului
Russian[ru]
Обновите ваше программное обеспечение до последней версии. Ваш дистрибутив должен предоставлять средства для обновления ПО
Northern Sami[se]
Ođasmahte prográmma ođđamus veršuvdnii. Du distribušuvnnas leat árvideames reaiddut mainna ođasmahtá prográmmaid
Slovak[sk]
Aktualizujte váš softvér na najnovšiu verziu. Vaša distribúcia by mala ponúkať nástroje pre aktualizáciu softvéru
Slovenian[sl]
Posodobite svoje programje na zadnjo različico. Vaša distribucija bi vam morala ponujati orodja za posodobitve programja
Serbian[sr]
Ажурирајте програм на најновију верзију. Ваша дистрибуција би требало да обезбеђује алатке за ажурирање програмâ
Swedish[sv]
Uppdatera din programvara till den senaste versionen. Din leverantör bör tillhandahålla verktyg för att uppdatera programvaran
Tajik[tg]
Нармафзори худро ба навтарин нусха ба рӯз расонед. Пахши шумо бояд обзорҳои ба рӯзрасонии нармафзорро дар ихтиёри худ қарор диҳад
Thai[th]
ในการอัปเดตซอฟต์แวร์ไปเป็นรุ่นล่าสุดนั้น ดิสทริบิวชันของคุณ มักจะมีเครื่องมือสําหรับใช้อัปเดตให้อยู่แล้ว
Turkish[tr]
Yazılımınızı son sürüme güncelleyin. Kullandığınız dağıtım içindeki güncelleme programları bu işlem için yardımcı olacaktır
Ukrainian[uk]
Оновіть вашу програму до останньої версії. Ваш дистрибутив повинен надавати вам засоби для оновлення програм
Vietnamese[vi]
Hãy cập nhật phần mềm lên phiên bản mới nhất. Bản phát hành của bạn nên cung cấp công cụ để cập nhật phần mềm
Walloon[wa]
Metoz vosse programe a djoû avou l ' & #; dierinne modêye. Vosse distribucion a seur des usteyes po vs aidî a mete vos programe a djoû
Xhosa[xh]
Yenza butsha isoftware ukuvavanya udidi olutsha. Unikezelo lwakho lufanele ukunika izixhobo zokugqiba izixhobo zakho ze khomputha
Chinese[zh]
请将您的软件更新至最新版本。 您使用的发行版本应该提供了更新软件的工具 。