Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفئوس ، الفخوخ ، الجدران
Bulgarian[bg]
Брадвата, остриетата, стените.
Bosnian[bs]
Sekira, šiljci, zidovi.
Czech[cs]
Ta sekera, bodce, ty zdi.
Danish[da]
Øksen, spyddene og væggene?
German[de]
Die Axt... die Stacheln, die Mauern.
Greek[el]
Το τσεκούρι, τα κοντάρια, τους τοίχους;
English[en]
The axe, the spikes, the walls.
Spanish[es]
El hacha, los picos, los muros.
Estonian[et]
Kirves, naelu, seinad.
Persian[fa]
تبر ، سيخ ها ، ديوارها.
Finnish[fi]
Kirves, piikit, seinät...
French[fr]
La hache, les piques, les murs...
Hebrew[he]
הגרזן, הקוצים, הקירות.
Croatian[hr]
Sjekira, bodlje, zidovi.
Hungarian[hu]
A balta, a karók, a falak.
Indonesian[id]
Kapak, paku, dinding itu.
Italian[it]
L'ascia... gli spuntoni, le scritte...
Macedonian[mk]
Секирата, колците, ѕидовите.
Norwegian[nb]
Øksen, piggene, veggene.
Dutch[nl]
De bijl, de scherpe punten, de muren.
Polish[pl]
Toporz, kolce, sciany.
Portuguese[pt]
O machado, as flechas, as paredes.
Romanian[ro]
Toporul, ţepuşele, zidurile.
Russian[ru]
Топор, колья, стены.
Slovenian[sl]
Sekira, konice, zidovi.
Serbian[sr]
Sekira, šiljci, zidovi.
Swedish[sv]
Yxan, spjuten, väggarna.
Thai[th]
ขวานเอย หอกเอย แล้วยังกําแพงอีก
Turkish[tr]
Balta, sivri uçlu çubuklar, duvarlar.
Chinese[zh]
斧子 矛 墙上 的 字