Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوتدرين ، أحب المرأة المُرتدية الزي الرسمي ، لكن عليّ أنّ أصرح أنّ بها المظهر.
Bulgarian[bg]
Обичам жени в униформи, но така е много по-добре.
Czech[cs]
Víš, zbožňuju ženy v uniformách, ale musím se přimlouvat za tenhle vzhled.
Danish[da]
Jeg nyder en kvinde i uniform, men jeg må tale for det der look.
German[de]
Ah, wissen Sie ich liebe eine Frau in Uniform, aber ich muss für dieser Look Partei ergreifen.
English[en]
Ah, you know I love a woman in uniform, but I have to side with this look.
Hebrew[he]
את יודעת שאני אוהב אישה במדים אבל עליי לצדד במראה הזה.
Croatian[hr]
Znaš da volim žene u odorama, ali sam u potpunosti za ovaj izgled.
Hungarian[hu]
Áh, tudod mennyire szeretem az egyenruhás nőket, de ez a kinézet is tetszik.
Italian[it]
Sai, io adoro le donne in divisa, ma questo look vince alla grande.
Macedonian[mk]
Знаеш дека сакам жени во униформа, но ова е импресивно.
Polish[pl]
Uwielbiam kobiety w mundurze, ale ten styl bardziej mi się podoba.
Portuguese[pt]
Ah, você sabe que amo uma mulher de uniforme, mas tenho que elogiar essa roupa.
Romanian[ro]
Ştii că-mi plac femeile în uniformă, dar aşa ceva nu pot refuza.
Russian[ru]
Знаешь, я люблю женщин в форме, но я не могу не отметить.
Slovak[sk]
Ah, vieš že milujem ženy v uniformách, ale toto je lepšie.
Slovenian[sl]
Všeč mi je ženska v uniformi, ampak mi je ta videz bolj všeč.
Albanian[sq]
Ah, e di unë i dua gratë në uniformë, por, duhet të pajtohem me këtë pamje.
Serbian[sr]
Знаш да волим жене у униформи, али сам у потпуности за овај изглед.