Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون الامر سهلا
Bosnian[bs]
To neće baš biti lako.
German[de]
Das wird aber alles andere als einfach.
Greek[el]
Δε θα είναι πολύ εύκολο.
English[en]
Ha I lt's not gonna be a piece of cake.
Spanish[es]
No va a ser pan comido.
Estonian[et]
See ei saa olema lihtne.
Hebrew[he]
הו, זה לא הולך להיות קל.
Hungarian[hu]
Nem lesz gyerekjáték.
Italian[it]
Si è preso una bella bega.
Dutch[nl]
Ha! Het zal in ieder geval geen makkie worden.
Polish[pl]
Jakby to była bułka z masłem.
Portuguese[pt]
Não vai ser muito fácil.
Romanian[ro]
Ha! nu va fi floare la ureche.
Serbian[sr]
To neće baš biti lako.
Vietnamese[vi]
Thì cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Chinese[zh]
英斯 楚 克特 ・ 皮 卡德 ,