Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowat 19 kilometer buite die stad Panama op ’n pragtige plek met ’n uitsig op ’n meer.
Central Bikol[bcl]
Mga 12 milya (19 km) sa luwas kan Siudad nin Panama sa sarong magayonon na lugar na may nadudungawan na danaw.
German[de]
Es befindet sich etwa 20 km außerhalb von Panama City auf einem wunderschönen Grundstück mit Blick über einen See.
Greek[el]
Περίπου 19 χιλιόμετρα έξω από την Πόλη του Παναμά, σε ένα όμορφο μέρος με θέα μια λίμνη.
English[en]
About 12 miles (19 km) outside Panama City in a beautiful spot overlooking a lake.
Spanish[es]
A unos 19 kilómetros (12 millas) de la Ciudad de Panamá, en un hermoso lugar que da hacia un lago.
Hiligaynon[hil]
Mga 12 ka milya (19 km) sa ilaya sang Siudad sang Panama sa matahom nga lugar nga nagalaaw sa linaw.
Italian[it]
A una ventina di chilometri dalla città di Panamá, in un bellissimo posto prospiciente un lago.
Korean[ko]
파나마 시에서 약 19킬로미터 벗어난, 호수가 내려다보이는 아름다운 장소였다.
Norwegian[nb]
Cirka to mil utenfor byen Panama på et naturskjønt sted med utsikt over en innsjø.
Dutch[nl]
Een prachtig gelegen terrein op zo’n 20 km van Panama City, met uitzicht op een meer.
Portuguese[pt]
Cerca de 20 quilômetros da Cidade do Panamá, num belo lugar sobranceiro a um lago.
Samoan[sm]
E tusa ma le 12 maila (19 km) i fafo atu i le aai o Panamai se fasi fanua matagofie e vaavaai atu ai i se vaituloto.
Southern Sotho[st]
Hoo e ka bang lik’hilomithara tse 19 kantle ho Panama City sebakeng se setle se shebileng ka letšeng.
Swedish[sv]
Omkring 19 kilometer utanför Panama City i en vacker omgivning med utsikt över en sjö.
Tagalog[tl]
Mga 12 milya (19 km) sa labas ng Lunsod ng Panama sa isang magandang lugar na nakapanunghay sa isang look.
Tsonga[ts]
A xi ri kwalomu ka 12 wa timayele (19 km) ehandle ka Muti wa Panama endhawini yo xonga leyi langutaneke ni tiva.
Chinese[zh]
在巴拿马市郊外约12英里(19公里),一个面向湖泊、风景优美的地点。
Zulu[zu]
Endaweni enhle ebheke ichibikazi engaphandle kweDolobha lasePanama cishe ngamakhilomitha angama-20.