Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomhedens produktion inden for produktkategorien svære svejsede rør, vil ikke påvirke produktionskapaciteten inden for Fællesskabet.
German[de]
Die in die Produktpalette "geschweißte Großrohre" fallende Produktion berührt daher nicht die Produktionskapazität der Gemeinschaft.
Greek[el]
Η παραγωγή της στο φάσμα των προϊόντων που ορίζονται ως συγκολλημένοι σωλήνες μεγάλης διαμέτρου δεν θα επηρεάσει την παραγωγική ικανότητα της Κοινότητας.
English[en]
Its production in the product range that qualifies as large welded tubes will therefore not affect Community production capacity.
Spanish[es]
Su producción en la gama de productos definida como tubos gruesos soldados no afectará a la capacidad de producción de la Comunidad.
Finnish[fi]
AG TUBOS EUROPA SA:n tuotanto, joka luokitellaan suurten hitsattujen teräputkien luokkaan, ei tämän vuoksi vaikuta yhteisön tuotantokapasiteettiin.
French[fr]
Sa production dans la gamme considérée, définie comme les gros tubes soudés, sera sans effet sur la capacité de production de la Communauté.
Italian[it]
La sua produzione nella categoria di prodotto denominata "tubi saldati di grandi dimensioni" non inciderà sulla capacità produttiva della Comunità.
Dutch[nl]
Haar productie in het gamma van producten die worden omschreven als grote gelaste buizen, zal geen invloed hebben op de productiecapaciteit van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
A sua produção na gama de produtos denominados grandes tubos soldados não afectará a capacidade de produção da Comunidade.
Swedish[sv]
Företagets produktion inom det produktområde som betecknas som stora svetsade rör enligt gemenskapens rambestämmelser om stål kommer därför inte att påverka produktionskapaciteten i gemenskapen.