Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن ان تضع حزام الامان لها ؟
Bulgarian[bg]
Би ли й сложил колана?
Bosnian[bs]
Možeš li joj vezati pojas?
Czech[cs]
Můžeš jí zapnout pás?
Greek[el]
Μπορείς να της βάλεις την ζώνη?
English[en]
Can you put her seatbelt on?
Persian[fa]
كمر بند ايمني اش رو ميبندي ؟
French[fr]
Tu peux lui mettre sa ceinture?
Croatian[hr]
Možeš li joj vezati pojas?
Italian[it]
Dimenticavo, puoi metterle la cintura?
Norwegian[nb]
Kan du ta på henne setebelte?
Dutch[nl]
Kun je haar gordel omdoen?
Portuguese[pt]
Podes... podes pôr-lhe o cinto?
Romanian[ro]
Poţi să-i pui tu centura?
Russian[ru]
Можешь пристегнуть ей ремень?
Serbian[sr]
Možeš li joj vezati pojas?
Swedish[sv]
Kan du spänna fast henne?
Chinese[zh]
能 幫 她 繫 上 安全 帶麼 ?