Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كانت مسألة "الإجراءات المبكرة" التي يمكن أن تتخذها لجنة حقوق الإنسان بشأن مقترحات اللجنة الفرعية التي تتطلب موافقة الهيئة الأم قد أثارتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين في سياق اقتراح "التدابير الأخرى لتحسين أداء اللجنة الفرعية لعملها"، على النحو المطلوب في قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/60 (الفقرة 7(ج)).
English[en]
The issue of possible “early action” by the Commission on Sub-Commission proposals requiring the approval of the parent body was raised by the Sub-Commission at its fifty-third session in the context of proposing “further measures to improve the functioning of the Sub‐Commission”, as requested in Commission resolution 2001/60 (para. 7 (c)).
French[fr]
La question de la possibilité que la Commission se prononce rapidement sur les propositions de la Sous‐Commission devant être approuvées par l’organe de tutelle a été soulevée par la Sous‐Commission à sa cinquante‐troisième session dans le cadre des nouvelles mesures visant à améliorer son fonctionnement, comme demandé dans la résolution 2001/60 [par. 7 c)].
Russian[ru]
Вопрос о возможных "ранних решениях" Комиссии по предложениям Подкомиссии, представленным на утверждение головного органа, был затронут Подкомиссией на ее пятьдесят третьей сессии в рамках предложения о "дополнительных мерах для совершенствования функционирования Подкомиссии", как указано в резолюции 2001/60 (пункт 7 с)).
Chinese[zh]
小组委员会按照人权委员会第2001/60号决议(第7段(c)项)“提出改进小组委员会运作的进一步措施建议”的要求,在其第五十三届会议上提出了人权委员会能否对小组委员会需要其上级机构核可的建议“及早采取行动”的问题。