Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Кампанията беше представена също така на Конференцията на ЕС относно „ Здравословните и безопасни условия на труд — политиката в областта на здравословните и безопасни условия на труд в бъдеще “, проведена в Атина на 16 — 17 юни 2014 г. като част от програмата на гръцкото председателство на ЕС.
Czech[cs]
Kampaň byla také prezentována na konferenci EU „ Bezpečnost a ochrana zdraví při práci – politika BOZP v budoucnosti “, která se konala v Aténách 16. – 17. června 2014 jakou součást programu řeckého předsednictví EU.
Greek[el]
Η εκστρατεία παρουσιάστηκε επίσης στο Ευρωπαϊκό Συνέδριο « Επαγγελματική Ασφάλεια και Υγεία ( OSH ) - Η πολιτική για την Επαγγελματική Ασφάλεια και Υγεία στο μέλλον », το οποίο πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, στις 16-17 Ιουνίου 2014, στο πλαίσιο του προγράμματος της Ελληνικής Προεδρίας της ΕΕ.
English[en]
The campaign was also presented at the EU Conference on “ Occupational safety and health – OSH policy in the future ” Athens, 16-17 June 2014, as part of the Greek EU Presidency programme.
Spanish[es]
Además, la campaña se presentó en la conferencia de la UE seguridad y salud en el trabajo: futura política en materia de SST celebrada en Atenas los días 16 y 17 de junio de 2014, dentro del programa de la Presidencia griega de la UE.
Finnish[fi]
Kampanja esiteltiin myös viraston tulevaa toimintapolitiikkaa koskevassa EU-konferenssissa Occupational safety and health – OSH policy in the future, joka pidettiin Ateenassa 16.-17. kesäkuuta 2014 osana Kreikan EU-puheenjohtajuusohjelmaa.
French[fr]
La campagne a également été présentée lors de la conférence de l'UE intitulée « Occupational safety and health – OSH policy in the future » ( La sécurité et la santé au travail – Politiques en matière de SST dans le futur ) qui a eu lieu à Athènes les 16 et 17 juin 2014, dans le cadre de la présidence grecque de l'UE.
Croatian[hr]
Kampanja je predstavljena i na konferenciji EU-a o budućoj politici zaštite zdravlja i sigurnosti na radu „ Occupational safety and health – OSH policy in the future ” u Ateni 16. i 17. lipnja 2014. kao dio programa grčkog predsjedanja EU-om.
Hungarian[hu]
A kampányt „ A munkahelyi biztonság és egészségvédelem – a jövő OSH-politikája ” c., a görög uniós elnökség keretében 2014. június 16-17-én Athénban megrendezett uniós konferencián is bemutatták.
Maltese[mt]
Il-kampanja ġiet ippreżentata wkoll fil-Konferenza tal-UE dwar " Occupational safety and health – OSH policy in the future " ( Is-sikurezza u s-saħħa okkupazzjonali – Il-politika dwar l-OSH fil-futur ), Ateni, is-16-17 ta'Ġunju 2014, bħala parti mill-programm tal-Presidenza Griega tal-UE.
Dutch[nl]
De campagne werd ook gepresenteerd tijdens de EU-conferentie " Occupational safety and health – OSH policy in the future " ( Veiligheid en gezondheid op het werk - VGW-beleid in de toekomst ) te Athene op 16 en 17 juni, als onderdeel van het programma van het Griekse EU-voorzitterschap.
Polish[pl]
Kampanię przedstawiono również na konferencji na szczeblu unijnym pt. „ Polityka dotycząca bezpieczeństwa i higieny pracy ( BHP ) w przyszłości ”, która odbyła się w Atenach w dniach 16-17 czerwca 2014 r. w ramach programu unijnej prezydencji Grecji.
Portuguese[pt]
A campanha foi igualmente apresentada na Conferência da União Europeia sobre " Saúde e segurança no trabalho — política de saúde e segurança no trabalho no futuro ", que decorreu em Atenas, em 16 e 17 de junho de 2014, no âmbito da Presidência grega da UE.
Slovak[sk]
Kampaň bola predstavená aj na konferencii EÚ „ Bezpečnosť a zdravie pri práci – politika BOZP v budúcnosti “ v Aténach 16. – 17. júna 2014, ktorá sa konala v rámci programu gréckeho predsedníctva EÚ.
Swedish[sv]
Kampanjen presenterades också på EU-konferensen Occupational safety and health – OSH policy in the future i Aten den 16 – 17 juni 2014 som en del av det grekiska EU-ordförandeskapets program.