Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Produkt má tvar válce zformovaného do podkovy, o průměru asi 3 cm a nestejnorodé, žluté až nahnědlé barvy.
Danish[da]
Pølsen har form som en hestesko, med cylindrisk tværsnit med en diameter på ca. 3 cm.
German[de]
Sie hat die Form eines Hufeisens, ist zylinderförmig und etwa 3 cm dick; ihre Farbe wechselt von gelb bis kastanienbraun.
Greek[el]
Το προϊόν έχει σχήμα πέταλου, με κυκλική διατομή διαμέτρου περίπου 3 cm, και ανομοιόμορφο χρώμα από κίτρινο έως καστανό.
English[en]
The sausage is shaped like a horseshoe with a cylindrical section approximately 3 cm in diameter.
Spanish[es]
Tiene forma de herradura, sección cilíndrica de unos 3 cm de diámetro y color no homogéneo, que varía del amarillo al amarronado.
Estonian[et]
Vorst on hobuserauakujuline ning selle silindrilise osa läbimõõt on umbes 3 cm.
Finnish[fi]
Tuote on hevosenkengän muotoinen, poikkileikkaukseltaan pyöreä ja halkaisijaltaan noin 3 senttimetriä.
French[fr]
Il se présente sous la forme d'un cylindre en fer à cheval d'environ trois centimètres de diamètre et de couleur non homogène allant du jaune au brunâtre.
Hungarian[hu]
Formáját tekintve cilindrikus, kb. 3 cm átmérőjű, patkó alakú, színe nem egyöntetű, sárgából barnásba hajló.
Lithuanian[lt]
Ji turi pasagos formą, cilindrinio pjūvio skersmuo 3 cm, o spalva nevienoda, galinti kisti nuo geltonos iki rusvos.
Latvian[lv]
Desa ir veidota pakava formā ar cilindrisku šķērsgriezumu aptuveni 3 cm diametrā.
Polish[pl]
Wędlina ma kształt podkowy, część cylindryczną o średnicy około 3 cm i niejednolity kolor od żółtego po brązowy.
Slovak[sk]
Klobása má tvar valca sformovaného do podkovy s priemerom 3 cm, nerovnomerného zafarbenia, ktoré prechádza od žltých tónov po hnedé.
Swedish[sv]
Korven har formen av en hästsko med cylindriskt tvärsnitt som har en diameter på nästan 3 cm.