Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Връв и ленти от пластмаса за пакетиране, които не са еластични за обезопасяване на стоки, които са разтеглени на повече от 25% от тяханата първоначална дължина, когато се употребяват
Czech[cs]
Provazy, pásy vyrobené z plastické hmoty pro balicí účely bez elastických pásků na zajištění zboží, které se při použití natáhnou o více než 25 % původní délky
Danish[da]
Remme og strips af plastic til emballeringsbrug, dog ikke elastikbånd til sikring af varer, der strækkes med mere end 25 % af deres oprindelige længde under brug
German[de]
Schnüre und Bänder aus Kunststoff für Verpackungszwecke, ausgenommen Elastikbänder zur Warensicherung, die bei Gebrauch um mehr als 25 % ihrer ursprünglichen Länge gedehnt werden können
Greek[el]
Σπάγκοι και λωρίδες από πλαστικό για συσκευασίες όπου δεν περιλαμβάνονται ελαστικοί ιμάντες για ασφάλιση προϊόντων με δυνατότητα τάνυσης κατά περισσότερο από 25% του αρχικού τους μήκους κατά τη χρήση
English[en]
Strings and strips made of plastic for packaging purposes not including elastic bands for securing of goods which are streched by more than 25% of their original length when used
Spanish[es]
Cuerdas y cintas de plástico para fines de embalaje, sin incluir bandas elásticas para asegurar productos que se estiran más del 25% de su longitud original cuando se utilizan
Estonian[et]
Plastist paelad ja ribad pakkimiseks, v.a kummipaelad toodete kinnitamiseks, mis on kasutuse käigus venitatud rohkem kui 25% nende esialgsest pikkusest
Finnish[fi]
Muovinarut ja -liuskat pakkaustarkoituksiin, lukuun ottamatta joustavia nauhoja sellaisten tavaroiden suojaamiseen, joita on venytetty yli 25 % niiden alkuperäisestä pituudesta, kun niitä käytetään
French[fr]
Ficelles et bandes en matières plastiques à des fins d'emballage à l'exclusion des bandes élastiques pour l'arrimage de marchandises étirées de plus de 25 % de leur longueur originale lorsqu'elles sont utilisées
Hungarian[hu]
Zsinórok és szalagok műanyagból csomagolási célokra, kivéve elasztikus pántok termékek rögzítéséhez, melyek használat közben eredeti hosszuk több mint 25%-ával megnyúlnak
Italian[it]
Corde e strisce di plastica per imballaggio, tranne elastici per il fissaggio di merci che si estendono di oltre il 25% della loro lunghezza originale quando sono utilizzati
Lithuanian[lt]
Plastikinės virvelės ir juostelės pakavimo reikmėms, išskyrus elastines juostas prekėms tvirtinti, kurios naudojamos nuo savo pradinio ilgio išsitempia daugiau kaip 25%
Latvian[lv]
Auklas un sloksnes, kas izgatavotas no plastmasas, iesaiņošanas mērķiem, nav iekļautas elastīgās saites preču drošībai, kas ir nostieptas par vairāk kā 25% no to sākotnējā garuma, kad izmantotas
Maltese[mt]
Spag u strixxi magħmulin mill-plastik għall-ippakkjar li ma jinkludux lasktuwijiet li jżommu oġġetti li jiġġebdu iktar minn 25% tat-tul oriġinali meta jintużaw
Dutch[nl]
Bindgarens en stroken gemaakt van plastic voor verpakkingsdoeleinden, met uitzondering van elastiek voor het bijeenhouden van goederen die meer dan 25% uitrekbaar zijn
Polish[pl]
Sznurki i taśmy z tworzyw sztucznych do pakowania, z wyłączeniem opasek elastycznych do zabezpieczania towarów, których rozciągliwość wynosi więcej niż 25% ich pierwotnej długości użytkowej
Portuguese[pt]
Cordões e faixas feitos de plástico para fins de embalagem não incluindo bandas elásticas para protecção de produtos que são estirados mais de 25% do seu comprimento original quando utilizados
Romanian[ro]
Sfori şi benzi din plastic, pentru ambalare, neincluzând benzi elastice pentru securizarea produselor, care sunt strânse cu mai mult de 25% faţă de lungimea originală atunci când sunt folosite
Slovak[sk]
Plastové šnúry a pásy, určené na balenie, ale okrem elastických pások na zabezpečovanie tovarov, ktoré sa naťahujú o viac ako 25% ich pôvodnej dĺžky
Slovenian[sl]
Vrvice in trakovi iz umetne snovi za namene pakiranja, brez elastičnih trakov za varovanje blaga, ki se med uporabo raztegujejo za več kot 25% prvotne dolžine
Swedish[sv]
Snören och remsor gjorda av plast för förpackningsändamål, ej inkluderande elastiska band för säkring av gods som är sträckta med mer än 25% av ursprunglig längd när de används