Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Wat verhinder die mensdom om homself in ’n kernslagting te vernietig?
Arabic[ar]
٢ وماذا يقف في طريق اهلاك العائلة البشرية نفسَها في محرقة نووية؟
Central Bikol[bcl]
2 Ano an nakaoolang sa pagsadiring paglaglag kan pamilya nin tawo sa sarong nuklear na pagkatunaw?
Bulgarian[bg]
2 Какво въздържа човечеството от самоунищожение в ядрена катастрофа?
Czech[cs]
2 Co brání lidské rodině, aby se sama nezničila jadernou pohromou?
Danish[da]
2 Hvad hindrer menneskeheden i at udslette sig selv i en altødelæggende atomkrig?
German[de]
2 Wer oder was hält die Menschheitsfamilie von einer Selbstvernichtung durch einen nuklearen Holocaust zurück?
Greek[el]
2 Τι είναι εκείνο που εμποδίζει την ανθρώπινη οικογένεια να αυτοκαταστραφεί μέσω ενός πυρηνικού ολοκαυτώματος;
English[en]
2 What stands in the way of the human family’s destroying itself in a nuclear holocaust?
Spanish[es]
2 ¿Qué impide que la familia humana se destruya a sí misma en un desastre nuclear?
Finnish[fi]
2 Mikä estää ihmisperhettä tuhoamasta itseään ydinroihussa?
French[fr]
2 Qu’est- ce qui a jusqu’ici empêché la famille humaine de s’autodétruire dans un conflit nucléaire?
Hiligaynon[hil]
2 Ano ang nagatindog sa dalanon sang paglaglag mismo sang tawhanon nga pamilya sang iya kaugalingon sa nuklear nga kalaglagan?
Croatian[hr]
2 Tko ili što zadržava ljudsku obitelj od samouništenja u atomskom holokaustu?
Hungarian[hu]
2 Vajon mi gátolhatja meg, hogy az emberi család elpusztítsa önmagát egy nukleáris tömegáldozatban?
Indonesian[id]
2 Apa yang menghalangi keluarga manusia dari pembinasaan diri dalam suatu bencana nuklir?
Icelandic[is]
2 Hvað kemur í veg fyrir að mannkynið tortími sjálfu sér í kjarnorkubáli?
Italian[it]
2 Cosa può impedire alla famiglia umana di autodistruggersi in un olocausto nucleare?
Japanese[ja]
2 核による大災害で人類が自滅してしまうことを阻むのは何でしょうか。
Korean[ko]
2 핵 참사에 의한 인간 가족의 자멸을 무엇이 막고 있읍니까?
Malagasy[mg]
2 Inona no nanakana ny fianakavian’olombelona tsy handringan-tena tao anatin’ny ady noklehera iray hatramin’izao?
Malayalam[ml]
2 ഒരു ന്യൂക്ലിയർ വിപത്തിൽ മനുഷ്യകുടുംബം അതിനെത്തന്നെ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് തടസ്സമായി നിൽക്കുന്നതെന്താണ്?
Marathi[mr]
२ तथापि, अण्वस्त्र भडक्यात मानवी कुटुंबाचे स्वतः दहन होऊ नये यासाठी कोण मध्ये उभा आहे?
Norwegian[nb]
2 Hva er det så som hindrer menneskeheten i å ødelegge seg selv i et kjernefysisk holocaust?
Dutch[nl]
2 Wat belet de menselijke familie zichzelf in een nucleaire holocaust te vernietigen?
Polish[pl]
2 Czemu to zawdzięczać, że nie doszło jeszcze do nuklearnej samozagłady ludzkości?
Portuguese[pt]
2 O que está impedindo que a família humana destrua a si mesma num holocausto nuclear?
Romanian[ro]
2 Cine sau ce a împiedicat pînă acum familia umană să se autodistrugă într-un holocaust nuclear?
Russian[ru]
2 Кто или что удерживает человеческую семью от самоубийства в ядерной катастрофе?
Slovenian[sl]
2 Kaj človeški družini preprečuje, da se ne uniči v jedrskem pokolu?
Samoan[sm]
2 O le ā le amoā lea o loo faalava nei i le auala o le faaumatiaga o le fanau a tagata i se mala faaniukelea?
Shona[sn]
2 Chii chinodzivisa kuzviparadza imene kwemhuri yomunhu mukuuraya kukuru kwenyukireya?
Serbian[sr]
2 Ko ili šta zadržava ljudsku porodicu od samouništenja jednim nuklearnim holokaustom?
Sranan Tongo[srn]
2 San e tapu a libismafamiri fu pori ensrefi na ini wan nucleaire holocaust?
Southern Sotho[st]
2 Ke eng se emeng tseleng ea hore lelapa la motho le ipolaee kolueng ea nuclear?
Swedish[sv]
2 Vad hindrar mänskligheten från att förinta sig själv i en kärnvapenkatastrof?
Tamil[ta]
2 அணுசக்தி படுகொலையில் மனிதக் குடும்பம் தன்னைத்தானே அழித்துக்கொள்வதை எது தடுத்து நிற்கிறது?
Tagalog[tl]
2 Ano ba ang nakatayo sa daan ng sangkatauhan na humahadlang sa pagpuksa nito sa sarili sa isang digmaang nuklear?
Tok Pisin[tpi]
2 Wanem samting i pasim rot bilong ol na ol i no kirap bagarapim ol yet long pait nuklia?
Turkish[tr]
2 Bir nükleer felakette insanlığı yok etmekten alıkoyacak bir güç var mı?
Tsonga[ts]
2 I yini lexi sivelaka leswaku ndyangu wa vanhu wu tiherisa hi woxe eka khombo ra nyutliya xana?
Tahitian[ty]
2 E tae roa mai i teie nei, na te aha i tapea i te fetii taata nei ia haamou ia ’na iho i roto i te hoê aroraa atomi?
Ukrainian[uk]
2 Що стоїть на перепоні людству знищити себе в ядерній катастрофі?
Chinese[zh]
2 什么能够制止人类在核子大浩劫中毁灭自己呢? 也许有人认为是联合国。
Zulu[zu]
2 Yini evimba ukuzibhubhisa komkhaya wesintu ekuqothuleni kwenuzi?