Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (SV) Zprávy o mléčných výrobcích, vypracované Výborem pro zemědělství, jsou smíšené.
Danish[da]
Betænkningerne om mælk og mejeriprodukter fra Landbrugsudvalget har et blandet indhold.
German[de]
schriftlich. - (SV) Die Berichte des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über Milchprodukte haben einen unterschiedlichen Inhalt.
Greek[el]
γραπτώς. - (SV) Οι εκθέσεις της Επιτροπής Γεωργίας για τα γαλακτοκομικά προϊόντα δημιουργούν ανάμεικτα αισθήματα. "
English[en]
in writing. - (SV) The reports on milk products from the Agriculture Committee are a mixed bag.
Spanish[es]
por escrito. - (SV) Los informes sobre los productos lácteos de la Comisión de Agricultura son heterogéneos.
Estonian[et]
kirjalikult. - (SV) Põllumajanduskomisjoni raportid piima tootmise kohta on segadusttekitavad.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (SV) Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan maitotuotteita käsittelevät mietinnöt ovat sisällöltään sekavat.
French[fr]
par écrit. - (SV) Les rapports de la commission de l'agriculture sur les produits laitiers forment un ensemble hétérogène.
Hungarian[hu]
írásban. - (SV) A Mezőgazdasági Bizottságnak a tejtermékekről szóló jelentései vegyes csomagot képeznek.
Italian[it]
per iscritto. - (SV) Le relazioni sui prodotti lattiero-caseari della commissione per l'agricoltura presentano un contenuto ambiguo.
Lithuanian[lt]
raštu. - (SV) Žemės ūkio komiteto pranešimai dėl pieno produktų yra prieštaringi.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (SV) De verslagen over melkproducten van de Commissie landbouw vormen een allegaartje.
Polish[pl]
na piśmie. - (SV) Sprawozdania na temat produktów mlecznych Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi są prawdziwą mieszaniną.
Portuguese[pt]
por escrito. - (SV) Os relatórios sobre produtos lácteos apresentados pela Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural constituem uma amálgama de questões.
Slovak[sk]
písomne. - (SK) Správy o mliečnych výrobkoch od Výboru pre poľnohospodárstvo sú zmiešané.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (SV) Poročila o mlečnih izdelkih odbora za kmetijstvo so mešanica različnih stvari.
Swedish[sv]
skriftlig. - Betänkandena om mjölkprodukter från jordbruksutskottet har ett blandat innehåll.