Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тенджери под налягане [автоклави], електрически, само за ползване за хранене на малки деца и/или бебета
Czech[cs]
Parní tlakové hrnce [autoklávy], elektrické, výhradně k použití pro výživu pro malé děti a/nebo kojence
Danish[da]
Trykkogere [autoklaver], elektriske, udelukkende til brug for småbørn og/eller fødevarer til spædbørn
German[de]
Dampfdrucktöpfe [Autoklaven], elektrisch, ausschließlich zur Benutzung für Kleinkinder und/oder Babynahrung
Greek[el]
Χύτρες ατμού [αυτόκλειστα], ηλεκτρικές, προοριζόμενες αποκλειστικά για χρήση για τις τροφές νηπίων και/ή βρεφών
English[en]
Electric pressure cookers (autoclaves), to be used solely for food for infants and/or babies
Spanish[es]
Marmitas [autoclaves], eléctricas, únicamente para el uso con comida para niños pequeños o bebés
Estonian[et]
Elektrilised autoklaavid [survekeetlid], kasutamiseks üksnes väikelaste- ja/või imikutoidu jaoks
Finnish[fi]
Höyrykeittimet (autoklaavit), sähkökäyttöiset, ainoastaan lasten- ja/tai vauvanruokaa varten
French[fr]
Marmites à pression [autoclaves] électriques, exclusivement pour utilisation pour les aliments de petits enfants et de bébés
Hungarian[hu]
Kuktafazekak [nyomástartó edények], elektromos, kizárólag kisgyerekek és/vagy babák étkeztetéséhez való használatra
Italian[it]
Pentole a pressione [autoclavi] elettriche, escluse quelle destinate all'utilizzo per bambini piccoli e/o neonati
Lithuanian[lt]
Garpuodžiai [slėginiai indai], elektriniai, skirti gaminti tik mažiems vaikams ir / ar kūdikiams
Latvian[lv]
Spiediena katli [autoklāvi], elektriski, tikai izmantošanai mazu bērnu un/vai zīdaiņu pārtikai
Maltese[mt]
Borom tat-tisjir bil-pressjoni [fran], elettriċi, għall-użu għall-ikel tat-tfal żgħar u/jew tat-trabi b'mod esklużiv
Dutch[nl]
Snelkookpannen, elektrisch, uitsluitend te gebruiken voor voedingsmiddelen voor kleine kinderen en/of baby's
Polish[pl]
Elektryczne garnki ciśnieniowe na parę [naczynia ciśnieniowe], z wyjątkiem przyborów przeznaczonych do przygotowywania żywności dla małych dzieci i/lub niemowląt
Portuguese[pt]
Panelas de pressão [autoclaves], elétricas, exclusivamente para crianças com idade inferior a 3 anos e/ou alimentos para bebés
Romanian[ro]
Autoclave [aparate electrice de gătit sub presiune], destinate exclusiv utilizării pentru copii mici şi/sau hrănirea bebeluşilor
Slovak[sk]
Parné tlakové hrnce [autoklávy], elektrické, výlučne na použitie pre malé deti a/alebo potrava pre bábätká
Slovenian[sl]
Ekonom lonci [avtoklavi], električni, izključno za hrano malčkov in/ali dojenčkov
Swedish[sv]
Tryckkokare [autoklaver], elektriska, endast för användning för småbarn och/eller spädbarnsmat