Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни устройства за видеоигри, А именно, Персонални цифрови помощници (PDAs), Таблети, Преносими аудио-видео четящи устройства
Czech[cs]
Ruční terminální zařízení, Jmenovitě, Kapesní počítače (PDA), Tablet pc, Přenosné přehrávače audio-video
Danish[da]
Håndholdte terminalanordninger, Nemlig, PDA'er (personlige digitale assistenter), Bærbare computere, Bærbare lyd-/videoafspillere
German[de]
Endgeräte in Taschenformat, Nämlich, PDAs, Tablettcomputer, Tragbare Audio-Video-Abspielgeräte
Greek[el]
Τερματικές διατάξεις χειρός, Συγκεκριμένα, Προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA), Επίπεδοι φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές (tablet), Φορητές συσκευές αναπαραγωγής ήχου και βίντεο
English[en]
Hand-held terminal devices, namely, PDAs, tablet PCs, portable audio/video players
Spanish[es]
Dispositivos de terminales de mano, En concreto, Amplificadores de distribución de impulsos, PC de tableta, Reproductores de audio-vídeo portátiles
Estonian[et]
Käsiterminaliseadmed, Teisisõnu, Elektroonilised märkmikud, Sülearvutid, Kaasaskantavad mängijad (audio-video)
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät päätelaitteet, Nimittäin, Kynämikrot, Lehtiötietokoneet, Kannettavat äänen- ja kuvanlukulaitteet
French[fr]
Dispositifs de bornes portatifs, À savoir, Assistants personnels numériques, Ordinateurs de poche, lecteurs audio-vidéo portatifs
Hungarian[hu]
Hordozható termináleszközök, Nevezetesen, PDA-k, Hordozható számítógépek, Hordozható audio-video lejátszók
Italian[it]
Dispositivi terminali portatili, Ovvero, PDA (dispositivi d'assistenza personali digitali), Computer portatili supercompatti, Lettori audio-video portatili
Lithuanian[lt]
Nešiojami gnybtų prietaisai, Būtent,, Skaitmeniniai delninukai, Portatyviniai kompiuteriai, Nešiojamieji garso-vaizdo skaitytuvai
Latvian[lv]
Rokā turamas galierīces, Proti, Personālie ciparasistenti, Portatīvie datori, Audiovizuālu iekārtu nolasīšanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir għal terminali li jinżamm fl-idejn, Jiġifieri, Assistenti personali numeriċi, Kompjuters portabbli, Tagħmir portabbli awdjoviżiv
Dutch[nl]
Terminals (apparaten) op handformaat, Te weten, Pda's, Tablet-pc's, Draagbare audio- en videospelers
Polish[pl]
Podręczne urządzenia komputerowe, Zn, Elektroniczne notesy cyfrowe, Komputery przenośne, Przenośne czytniki audio-wideo
Portuguese[pt]
Dispositivos terminais portáteis, Nomeadamente, Assistentes pessoais digitais (PDA), "tablet PC" (ardósia electrónica portátil com caneta electrónica a funcionar como rato), Leitores áudio e vídeo portáteis
Romanian[ro]
Dispozitive terminale de mână, Şi anume, PDA-uri, Computer tabletă, Cititoare audio-video portabile
Slovak[sk]
Vreckové terminálové zariadenia, T.z, Osobné digitálne pomocné zariadenie (PDA), Prenosné počítače, Prenosné audio video prehrávače
Slovenian[sl]
Ročne terminalne naprave, Sicer, Dlančniki, Osebni računalniki (Lap top), Prenosni avdio-video predvajalniki
Swedish[sv]
Handhållna terminala anordningar, Nämligen, Personliga digitala assistenter (PDA), Skrivplattedatorer, Bärbara audio-videoläsare