Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dissostichus har stor kommerciel værdi (den kaldes "det sorte guld"), og dens balance er meget følsom.
German[de]
Der Dissostichus hat einen großen kommerziellen Wert (er wird als 'schwarzes Gold' bezeichnet), und sein Gleichgewicht ist sehr empfindlich.
English[en]
The Dissostichus is of great commercial value (it is known as 'black gold') and its balance is very delicate.
Spanish[es]
El Dissostichus tiene un gran valor comercial (se le llama "oro negro") y su equilibrio es muy delicado.
Finnish[fi]
Dissostichusilla on suuri kaupallinen arvo (se tunnetaan nimellä "musta kulta") ja sen tasapaino on hyvin herkkä.
French[fr]
Le Dissostichus possède une grande valeur commerciale (on l'appelle l'"or noir") et son équilibre est très délicat.
Italian[it]
Il Dissostichus ha un grande valore commerciale (lo chiamano 'oro nero?) e ha un equilibrio molto delicato.
Dutch[nl]
Dissostichus heeft aanzienlijke handelswaarde (hij wordt 'zwart goud? genoemd) en zijn bestand is bijzonder kwetsbaar.
Portuguese[pt]
A Dissostichus tem um enorme valor comercial (chamam-lhe "ouro negro") e o seu equilíbrio é muito delicado.
Swedish[sv]
Dissostichus spp har ett stort kommersiellt värde (den kallas för ?det svarta guldet?) och artens jämvikt är mycket känslig.