Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
চেক গণমাধ্যম ‘প্রেন্দনাদ্রাজি’ শব্দটির অর্থ ও ইতিহাসের সঙ্গে তার সংশ্লিষ্টতা উপেক্ষা করে একে শুধুই একটি মহল্লা হিসেবে প্রচার করে।
German[de]
Die tschechischen Medien nennen Přednádraží ein Ghetto, ohne überhaupt einmal einzuhalten und darauf zu achten, was dieses Wort eigentlich bedeutet und wie es im historischen Zusammenhang steht.
English[en]
The Czech media call Přednádraží a ghetto, without pausing to reflect what this word means and how it might relate to history.
Spanish[es]
Los medios de comunicación checos llaman a Přednádraží un ghetto, sin reflexionar sobre lo que significa esta palabra y cómo se relaciona con la historia.
French[fr]
Les médias tchèques appellent Přednádraží un ghetto, sans réfléchir un instant au sens de ce mot et à ses rapports à l'histoire.
Russian[ru]
Чешские СМИ называют квартал Преднадражи гетто, совсем не задумываясь об историческом значении этого слова.
Chinese[zh]
捷克媒体指“车站前”为贫民窟,却不反思“车站前”的字义与历史相关性。