Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie bei jeder anderen Lehrervertretung machten es ihm die Schüler durch schlechtes Benehmen und Unarten sehr schwer.
Greek[el]
Όπως συμβαίνει συνήθως με κάθε αντικαταστάτη διδάσκαλο, οι μαθηταί τον έφεραν πραγματικά σε δύσκολη θέσι με την κακή συμπεριφορά και την αταξία των.
English[en]
As usual with any substitute teacher, the students really gave him a difficult time by their misbehaving and disorderliness.
Spanish[es]
Como siempre sucede con cualquier maestro sustituto, los estudiantes de veras le hicieron pasar dificultades con su mal comportamiento y desorden.
French[fr]
Comme c’est la coutume quand ils ont affaire à un suppléant, les élèves ont, par leur turbulence et leur mauvaise conduite, donné du fil à retordre au remplaçant.
Italian[it]
Come avviene di solito con qualsiasi supplente, gli studenti gli han realmente reso le cose difficili per il loro cattivo comportamento e il disordine.
Norwegian[nb]
Som vanlig når klassen hadde en vikar som lærer, gjorde elevene det virkelig vanskelig for ham ved å være uskikkelige.
Portuguese[pt]
Como costuma acontecer com qualquer professor substituto, os estudantes realmente lhe deram trabalho, com seu mau comportamento e turbulência.