Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت موكلتي أنها كانت مخلصة لزوجها الراحل وأن حياتهما الزوجية كانت سعيدة
Bulgarian[bg]
Клиентът ми заяви, че е била вярна на починалият й съпруг и че са имали щастлив брак.
Czech[cs]
Má klientka uvádí, že byla svému zesnulému muži věrná a že měli šťastné manželství.
German[de]
Meine Klientin hat ausgesagt, dass sie ihrem verstorbenen Ehemann treu war und dass sie glücklich verheiratet waren.
Greek[el]
Η πελάτισσά μου έχει δηλώσει ότι ήταν πιστή στον άντρα της και ότι ήταν ευτυχισμένοι μαζί.
English[en]
My client has stated that she was faithful to her late husband and that they were happily married.
Spanish[es]
Mi cliente ha declarado que fue fiel a su difunto esposo y que estaban felizmente casados.
French[fr]
Ma cliente a déclaré qu'elle était fidèle à son défunt mari et qu'ils étaient un couple heureux.
Croatian[hr]
Moja klijentica je izjavila da je bila vijerna svome pokojnom mužu, da su bili u sretnom braku.
Italian[it]
La mia cliente ha dichiarato che era fedele a suo marito e che erano felicemente sposati.
Polish[pl]
WILL: Moja klientka twierdzi, że była wierna mężowi i że byli szczęśliwym małżeństwem.
Portuguese[pt]
Minha cliente declarou que foi fiel ao marido falecido e que tinham um casamento feliz.
Romanian[ro]
Clienta mea a declarat că i-a fost credincioasă fostului soţ şi că erau fericiţi.
Russian[ru]
Моя клиентка утверждает, что она была верна своему покойному мужу и они были счастливы в браке.
Turkish[tr]
Müvekkilim, son kocasına bağlı olduğunu ve mutlu bir evlilikleri olduğunu açıkladı.