Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor mener jeg nok, at man er nødt til - som jeg sagde før - at tænke på succeskriterierne og målsætningerne.
German[de]
Deshalb meine ich, wie bereits erwähnt, daß man die Erfolgskriterien und Zielsetzungen überdenken muß.
Greek[el]
Γι' αυτό πιστεύω ότι είμαστε αναγκασμένοι - όπως προανέφερα - να αναλογιστούμε τα κριτήρια επιτυχίας και τους στόχους που θέτουμε.
English[en]
I therefore think that we need - as I said before - to do some thinking about success criteria and objectives.
Spanish[es]
Por ello pienso que existe la obligación - como dije anteriormente - de pensar en criterios de éxito y objetivos.
Finnish[fi]
Sen vuoksi olen sitä mieltä, että meidän on välttämättä - kuten aikaisemmin sanoin - arvioitava menestykseen liittyvät kriteerit ja tavoitteet uudestaan.
French[fr]
C'est pourquoi j'estime - comme je l'ai déclaré précédemment - que nous devons réfléchir aux critères de réussite et aux objectifs fixés.
Italian[it]
Per questo ritengo - come già detto prima - che sia necessario riflettere sui criteri di successo e sugli obiettivi.
Dutch[nl]
Ik herhaal dus dat we succescriteria en doelstellingen moeten vaststellen.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, considero necessário - conforme disse anteriormente - ponderar sobre os critérios de êxito e sobre os objectivos.