Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги,А именно банково дело, Електронни кредитни и дебитни транзакции, Услуги за плащане и представяне на полици, Парични разходи, Сверяване на чекове, Осребряване на чекове, Достъп до депозити и услуги на АТМ, Оторизация на транзакции и услуги по уреждане на плащания,Съпоставяне на транзакции, Управление на парични средства,Утвърждаване на консолидирани фондове, обработка на диспути, хранилище и информация за клиентски профил
Czech[cs]
Financní služby,Jmenovitě bankovní služby, Elektronické úvěrové a debetní transakce, Služby placení účtů a podání, Výplaty v hotovosti, Ověřování šeků, Proplácení šeků, Přístup ke vkladům a služby bankomatů, Autorizace a vyúčtování pokladních výloh a transakcí,Odsouhlasení transakcí, Správa peněžních prostředků,Konsolidovaná úhrada finančních prostředků, konsolidované zpracování sporů, úschovna dat a informační služby o profilech klientů
Danish[da]
Finansielle tjenesteydelser,Nemlig bankvirksomhed, Transaktioner med elektroniske kredit- og debetkort, Opkrævnings- og betalingstjenester, Udbetaling af kontanter, Verifikation af checks, Checkindløsning, Automatiske pengeautomater og adgang til indestående, Autorisation og gennemførelse af transaktioner,Mægling i forbindelse med transaktioner, Likviditetsstyring,Opgørelse af konsoliderede midler, behandling af stridsspørgsmål vedrørende konsolidering, information vedrørende datalagring og kundeprofiler
German[de]
Finanzdienstleistungen,Nämlich Bankdienstleistungen, Elektronische Kredit- und Debitkartentransaktionen, Bezahlung und Erstellung von Rechnungen, Barauszahlung, Scheckprüfung, Einlösung von Schecks, Dienste im Bereich Bankautomaten und Zugang zu Geldeinlagen, Erteilung von Genehmigungen für Transaktionen und Abrechnungen,Abstimmung von Transaktionen, Geldmanagement,Abwicklung von unablösbaren Anleihen, zusammengefasste Verarbeitung von Streitigkeiten, Informationsdienstleistungen in Bezug auf Datenspeicher und Kundenprofil
Greek[el]
Οικονομικές υπηρεσίες,Συγκεκριμένα, τραπεζικές υπηρεσίες, Ηλεκτρονικές πιστωτικές και χρεωστικές συναλλαγές, Υπηρεσίες πληρωμής και εμφάνισης λογαριασμών, Υπηρεσίες εκταμίευσης μετρητών, Επαλήθευση επιταγών, Εξαργύρωση επιταγών, Υπηρεσίες αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών και πρόσβασης σε καταθέσεις, Υπηρεσίες έγκρισης και διακανονισμού συναλλαγών,Διευθέτηση συναλλαγών, Διαχείριση μετρητών,Διακανονισμός ενοποιημένων κεφαλαίων, επεξεργασία ενοποιημένων διαφορών, υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων και πληροφοριών σε σχέση με το προφίλ πελατών
English[en]
Financial services, namely banking services, electronic credit and debit transactions, bill payment and presentment services, cash disbursement, check verification, check cashing, deposit access and automated teller machine services, transaction authorization and settlement services, transaction reconciliation, cash management, consolidated funds settlement, consolidated dispute processing, data repository and client profile information services
Spanish[es]
Servicios financieros,En concreto servicios bancarios, Transacciones electrónicas de tarjetas de crédito y débito, Servicios de presentación y pago de facturas, Servicios de desembolso de efectivo, Comprobación de cheques, Cobro de cheques, Servicios de cajeros automáticos y de acceso a depósitos, Servicios de autorización de transacciones y de liquidación,Reconciliación de transacciones, Gestión de caja,Liquidación de fondos consolidados, proceso de disputas consolidadas, servicios de depósito de datos y de información de perfil de clientes
Estonian[et]
Finantsteenused,Nimelt pangandusteenused, Elektroonilised krediit- ja deebettehingud, Arvemakse- ja -esitusteenused, Sularaha väljamakse, Tšekkide tõestamine, verifitseerimine, Tšekkide rahaksvahetamine, Deposiitidele juurdepääsu ja rahaautomaatide teenused, Volitamise ja tasumise teenused arvelduste sooritamise juures,Tehingute kooskõlastus, Sularaha käsitlemine,Konsolideeritud fondide korraldamine, konsolideeritud dispuutide töötlus, andmete hoiustamine ja kliendiprofiili teabeteenused
Finnish[fi]
Rahataloudelliset palvelut,Nimittäin pankkipalvelut, Elektroniset tilillepano- ja ottotapahtumat, Laskunmaksu- ja laskutuspalvelut, Käteisnostopalvelut, Sekkien tarkistaminen, Sekkien lunastaminen, Pankkiautomaatti- ja tilinkäyttöpalvelut, Tapahtumien valtuutus- ja tilityspalvelut,Liiketoimien yhteensovittaminen, Rahankäytön suunnittelu,Konsernin varojen maksu, konsernin kiistojen käsittely, datan säilytyspalvelut ja asiakasprofiileja koskevat tiedotuspalvelut
French[fr]
Services financiers,À savoir services bancaires, Transactions électroniques par carte de crédit et de débit, Services de paiement et présentation de factures, Services de paiement en espèces, Vérification de chèques, Encaissement de chèques, Services d'accès à des distributeurs automatiques d'argent et à des systèmes de dépôt, Services d'autorisation et de règlement de transactions,Rapprochement de transactions, Gestion de liquidités,Règlement de fonds consolidés, traitement de litiges consolidés, référentiel d'entreprises et services d'informations relatives aux profils des clients
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások,Nevezetesen banki szolgáltatások, Elektronikus hitel- és betéti tranzakciók, Számlakifizetési és -bemutatási szolgáltatások, Készpénz kiadása, Csekk-megerősítés szolgáltatások, Csekkbeváltás, Letéthozzáférési és pénzkiadóautomata-szolgáltatások, Tranzakció engedélyezési és elszámolási szolgáltatások,Tranzakció-egyeztetés, Készpénz management,Konszolidált alapok elszámolása, konszolidált vitafeldolgozás, adatlerakat- és ügyfélprofil-információs szolgáltatások
Italian[it]
Servizi finanziari,Ovvero servizi bancari, Transazioni elettroniche di credito e di debito, Pagamento e presentazione di fatture, Erogazione di contanti, Verifica d' assegni, Riscossione d'assegni, Sportelli automatici ed accesso ai depositi, Autorizzazione di transazioni e pagamenti,Riconciliazione di transazioni, Gestione contanti,Liquidazione di fondi consolidata, risoluzione consolidata di controverzie, servizi di depositi dati e informazioni su profili di clienti
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos,Būtent bankininkystės paslaugos, Elektroniniai kreditiniai ir debetiniai sandoriai, Sąskaitų mokėjimo ir pareiškimo paslaugos, Grynųjų pinigų išmokos, Čekių tikrinimas, Čekių gryninimas, Prieigos prie įmokų ir bankomatų paslaugos, Sandorių leidimo ir vykdymo paslaugos,Operacijų derinimas, Grynųjų pinigų valdymas,Jungtinių lėšų susitarimas, jungtinis ginčų svarstymas, duomenų patikėjimo ir klientų profilio informacijos paslaugos
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi,Proti, banku pakalpojumi, Elektroniskie kredīta un debeta darījumi, Rēķinu apmaksas un izsniegšanas pakalpojumi, Naudas izmaksa, Čeku verifikācija, Čeku izpirkšana, Piekluve noguldījumiem un naudas automātu pakalpojumi, Norēķinu apstiprināšanas un norēķināšanās pakalpojumi,Darījumu saskaņošana, Skaidrās naudas vadība,Konsolidētu līdzekļu norēķināšanās, konsolidētu disputu apstrāde, datu krātuve un klientu profilu informācijas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji,Jiġifieri servizzi bankarji, Transazzjonijiet elettroniċi tal-kreditu u tad-debitu, Servizzi ta' ħlas u preżentazzjoni ta' kontijiet, Provvista ta' flus kontanti, Servizzi ta' verifika taċ-ċekkijiet, Tisrif ta' ċekkijiet, Servizzi ta' magni għall-aċċess għad-depożiti u għat-transazzjonijiet awtomatiċi tal-flus, Servizzi ta' awtorizzazzjoni u ta' ħlas tat-transazzjonijiet,Ir-rikonċiljazzjoni ta' tranżazzjoni, Ġestjoni tal-flus kontanti,Servizzi ta' sistemazzjoni ta' fondi konsolidati, l-ipproċessar ta' tilwim konsolidat, repożitorju tad-dejta u informazzjoni dwar il-profil ta' klijent
Dutch[nl]
Financiële diensten,Te weten bankdiensten, Elektronische creditcard- en debetkaarttransacties, Betaling en presentatie van rekeningen, Diensten van contant uitbetaling, Verificatie van cheques, Het uitbetalen van cheques, Geldautomaten en toegang tot deposito's, Goedkeuring en afrekening van transacties,Afstemming van transacties, Kasbeheer,Geconsolideerde overdracht van fondsen, geconsolideerde verwerking van geschillen, gegevensbanken en informatie over klantprofielen
Polish[pl]
Usługi finansowe,Mianowicie usługi bankowe, Elektroniczne transakcje kredytowe i debetowe, Usługi w zakresie płacenia i przedpłacania rachunków, Wypłata gotówki, Czeki (weryfikacja -), Realizacja czeków, Usługi związane z bankomatami i depozytami, Usługi w zakresie autoryzacji i rozliczania transakcji,Pogodzenie transakcji, Zarządzanie zasobami gotówkowymi,Rozliczenie funduszy konsolidacyjnych, zbiorcze rozpatrywanie sporów, magazyn danych i usługi odnośnie informacji profilowych klienta
Portuguese[pt]
Serviços financeiros,Nomeadamente serviços bancários, Transacções electrónicas com cartões de crédito e débito, Serviços de pagamento e apresentação de facturas, Serviços de pagamento em numerário, Verificação de cheques, Pagamento de cheques, Serviços de caixa automático e de acesso a depósitos, Serviços de autorização e pagamento de transacções,Reconciliação de transacções, Gestão de tesouraria,Serviços de liquidação de fundos consolidados, tratamento de litígios agrupados, repositário de dados e de informações sobre os perfis dos clientes
Romanian[ro]
Servicii de finantare,Respectiv servicii bancare, Tranzactii electronice de credit si debit, Servicii de plată şi prezentare de facturi, Plata in numerar, Verificare de cecuri, Incasare de cecuri, Servicii de acces la depozit si ATM, Servicii de autorizare de tranzactii si de decontari,Reconcilierea tranzacţiilor, Gestionarea numerarului,Înfiinţarea de fonduri consolidate, procesarea disputelor consolidate, stocarea datelor şi servicii de informaţii privind profilurile clienţilor
Slovak[sk]
Finančné služby,Menovite bankové služby, Elektronické kreditné a debetné transakcie, Služby v oblasti platby a prekladania účtov, Vyplácanie hotovosti, Overovanie šekov, Vyplácanie šekov, Služby prístupu k vkladom a bankomatom, Služby overovania a vykonávania transakcií,Vyrovnávanie transakcií, Management peňažných prostriedkov,Vyrovnávanie konsolidačných fondov, spracovanie konsolidačných sporov, služby dátových úložísk a informačné služby v oblasti klientskych profilov
Slovenian[sl]
Finančne storitve,In sicer bančne storitve, Elektronske kreditne in debetne transakcije, Storitve plačil in vročil računov, Izdajanje gotovine, Preverjanje čekov, Unovčevanje čekov, Storitve dostopa do pologa in bančnega avtomata, Storitve odobravanja in poravnave transakcij,Poravnava transakcij, Upravljanje z gotovino,Konsolidirana poravnava sredstev, konsolidirana obdelava spora, informacijske storitve v zvezi z odlagališčem podatkov in profili strank
Swedish[sv]
Finansiella tjänster,Nämligen banktjänster, Elektroniska kreditkortstransaktioner, Tjänster för visning och betalning av räkningar, Kontantutbetalningstjänster, Verifikation av checker, Inlösen av checkar, Uttagsautomater och insättningsmöjlighetstjänster, Beviljande och uppgörelse avseende transaktioner,Transaktionsavstämning, Förvaltning av likvida medel,Förliknelse avseende koncernfonder, koncerndispytförfarande, dataförråd och tjänster avseende klientprofilinformation