Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث ( هيلينا بيرتنالي ) وعدد مجهول من المغيرين... يحكمون السيطرة على البناء بأسره.
Bulgarian[bg]
Предаваме от съда в Старлинг, където Елена Бертинели и неизвестен брой съучастници са превзели сградата.
Catalan[ca]
Som en directe a l'exterior dels jutjats d'Starling City, on Helena Bertinelli i un nombre indeterminat d'assaltants han pres el control de tot l'edifici.
Czech[cs]
Vysíláme naživo ze soudní budovy Starling City, kde Helena Bertinelliová a neznámý počet útočníků převzali kontrolu nad celou budovou.
Danish[da]
Vi er levende udenfor Starling byen retsbygningen, hvor Helena Bertinelli og et ukendt antal af overfaldsmænd overtog kontrollen af hele bygningen.
Greek[el]
Είμαστε ζωντανά έξω από το Δικαστήριο, όπου η Έλενα Μπερτινέλι κι ένας άγνωστος αριθμός εισβολέων, έχουν πάρει τον έλεγχο του κτηρίου.
English[en]
We are live outside the Starling City courthouse, where Helena Bertinelli and an unknown number of assailants seized control of the entire building.
Spanish[es]
Estamos en vivo fuera del juzgado de Starling City,.. donde Helena Bertinelli y un número desconocido de agresores... se han apoderado de todo el edificio.
Estonian[et]
Oleme otsepildiga SC kohtumaja ees, kus Helena Bertinelli ja teadmata arv ründajaid haarasid kontrolli kogu hoone üle.
French[fr]
Nous sommes en direct à l'extérieur du tribunal, où Helena Bertinelli et ses complices ont pris le contrôle du bâtiment.
Croatian[hr]
Smo živjeti izvan Starling Grad sudnica, gdje Helena Bertinelli i nepoznat broj od napadača preuzela kontrolu cijele zgrade.
Hungarian[hu]
Élőben jelentkezünk a Starling City bíróságról, ahol Helena Bertinelli és ismeretlen számú támadók elfoglalták az egész épületet.
Indonesian[id]
Langsung dari luar gedung pengadilan Starling City, di mana Helena Bertinelli dan penyerang yang jumlahnya tak bisa dipastikan menguasai seisi bangunan.
Italian[it]
Siamo in diretta dall'esterno del tribunale di Starling City, dove Helena Bertinelli e un numero imprecisato di aggressori hanno preso il controllo dell'edificio.
Macedonian[mk]
Се наоѓаме пред судницата каде што Хелена Бертинели и непознат број на напаѓачи заземаа контрола над целата зграда.
Malay[ms]
langsung dari luar bangunan mahkamah Starling City, di mana Helena Bertinelli dan penyerang yang jumlahnya tak boleh dipastikan menguasai seisi bangunan.
Dutch[nl]
We zijn live buiten de Starling City rechtbank, waar Helena Bertinelli en een onbekend aantal aanvallers de controle hebben genomen over het gehele gebouw.
Polish[pl]
Jesteśmy przed gmachem sądu, w którym Helena Bertinelli i nieznana liczba napastników przejęli kontrolę nad całym budynkiem.
Portuguese[pt]
Estamos ao vivo à porta do tribunal de Starling City, onde há minutos, Helena Bertinelli e um número indeterminado de criminosos invadiram todo o edifício.
Russian[ru]
Мы ведём прямой репортаж снаружи здания суда Старлинг Сити, где Хелена Бертинелли с неизвестным числом подельников захватили контроль над всем зданием.
Slovenian[sl]
V živo se oglašam pred sodno dvorano, ki jo je zasegla Helena Bertinelli in nekaj njenih pomagačev.
Swedish[sv]
Vi är utanför Starling City domstol där Helena Bertinelli och ett antal angripare tog kontroll över byggnaden.
Turkish[tr]
Helena Bertinelli ve sayısı bilinmeyen saldırganların işgal ettikleri mahkeme binasının önünden canlı yayındayız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tường thuật trực tiếp từ bên ngoài tòa án Starling, nơi Helena Bertinelli và một số lượng chưa biết tay súng chiếm kiểm soát toàn bộ tòa nhà.