Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتلاعبين بالأمور
Bulgarian[bg]
Извърташ нещата.
Czech[cs]
Překrucují věci.
Danish[da]
Du fordrejer tingene.
German[de]
Du verdrehst alles.
English[en]
You twist things.
Spanish[es]
Tuerces las cosas.
Estonian[et]
Sa väänad asju.
French[fr]
Tu déformes les chose.
Hebrew[he]
את מעוותת דברים.
Croatian[hr]
Mutiš stvari.
Hungarian[hu]
Kiforgatod a szavakat.
Indonesian[id]
Kau memutarbalikkan kenyataan.
Italian[it]
Tu rigiri le cose.
Dutch[nl]
Je verdraait dingen.
Polish[pl]
Wszystko przekręcasz.
Portuguese[pt]
Distorce as coisas.
Romanian[ro]
Răsucesti lucrurile.
Russian[ru]
Ты извращаешь факты.
Slovak[sk]
Prekrúcaš veci.
Serbian[sr]
Mutiš stvari.
Swedish[sv]
Du förvränger saker.
Thai[th]
คุณบิดเบือนทุกสิ่ง
Turkish[tr]
Olayları çarpıtmak.
Vietnamese[vi]
Luôn thay đổi sự thật.