Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- индекс, съдържащ номенклатурата на веществата, идентифицирани по номерата им в международния регистър на химичните вещества CAS — код по Einecs,
Czech[cs]
- seznam názvů látek určených registračními čísly CAS - kódem EINECS,
Danish[da]
- et indeks over stoffernes nomenklatur identificeret ved CAS register nummer - EINECS kode ,
German[de]
Zur leichteren Benutzung umfässt das Verzeichnis drei Indizes: - einen Index mit der Nomenklatur der durch die CAS Registry Number - EINECS-Code identifizierten Stoffe,
Greek[el]
- ευρετήριο που περιλαμβάνει την ονοματολογία των ουσιών επιβεβαιωμένη από τον αριθμό του χημικού ευρετηρίου CAS και τον κώδικα EINECS,
English[en]
To facilitate its use, it shall contain three indexes: - an index containing the nomenclature of the substances identified by the CAS registry numbers - Einecs code,
Spanish[es]
- un índice con la nomenclatura de las sustancias identificadas por el CAS Registry Number-EINECS Code ,
Estonian[et]
- indeks, mis sisaldab CAS-numbrite alusel kindlaks määratud ainete nomenklatuuri – EINECS-kood,
Finnish[fi]
- CAS-rekisterinumeroilla tunnistettavien aineiden nimikkeistön sisältävän hakemiston - EINECSkoodi,
French[fr]
Pour en faciliter son usage, il comprendra trois index: - un index contenant la nomenclature des substances identifiées par les CAS Registry Number - EINECS Code,
Croatian[hr]
Kako bi olakšala njegovu primjenu, sastoji se od tri popisa:
Hungarian[hu]
- a CAS nyilvántartási számmal meghatározott anyagok nómenklatúráját tartalmazó jegyzék – Einecs-kód,
Italian[it]
- un indice della nomenclatura delle sostanze individuate dal « CAS Registry Number - EINECS Code » ;
Lithuanian[lt]
- rodyklė, pateikianti CAS registro numeriais – EINECS kodu pažymėtų medžiagų nomenklatūrą,
Latvian[lv]
- indekss, kas satur ar CAS reģistrācijas numuriem identificētu vielu nomenklatūru – EINECS kods,
Maltese[mt]
- indiċi li jkollu n-nomenklatura tas-sustanzi identifikati min-numri tar-reġistru SAK- kodiċi Einecs,
Dutch[nl]
Om het gebruik van dit document te vergemakkelijken, zal het drie indexen omvatten: - een index die de nomenclatuur bevat van de met hun CAS-registratienummer EINECS-code geïdentificeerde stoffen;
Polish[pl]
- indeks zawierający nomenklaturę substancji zidentyfikowanych przez numer rejestracyjny CAS – kod EINECS,
Portuguese[pt]
Para facilitar o seu uso, este documento inclui três índices: - um índice com a nomenclatura das substâncias identificadas pelo CAS Registry Number - EINECS Code,
Romanian[ro]
un index care conține nomenclatorul substanțelor identificate prin numerele de înregistrare CAS – codul EINECS;
Slovak[sk]
- register obsahujúci názvy látok identifikovaných registračnými číslami CAS – čísel v zozname Einecs,
Slovenian[sl]
- indeks z nomenklaturo snovi, določenih z registrskimi številkami CAS - oznaka Einecs,
Swedish[sv]
För att underlätta användningen av detta arbetsdokument skall det innehålla tre register enligt följande: