Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(71) Hvordan meromsætningsrabatterne har fungeret i praksis, skal vurderes på grundlag af:
German[de]
(71) Um die Funktionsweise und die praktischen Auswirkungen des Spitzenrabattsystems richtig bewerten zu können, ist zweierlei zu berücksichtigen:
Greek[el]
(71) Η λειτουργία και το αποτέλεσμα της εφαρμογής του συστήματος των εκπτώσεων για τις οριακές ποσότητες πρέπει να εκτιμηθούν βάσει:
English[en]
(71) The operation and the effect in practice of the top-slice rebate system have to be assessed in the light of:
Spanish[es]
(71) El funcionamiento y los efectos prácticos del sistema de descuentos sobre el tramo superior deben evaluarse a la luz de:
Finnish[fi]
(71) Lisäostoalennusjärjestelmän soveltamista ja vaikutusta käytännössä on arvioitava seuraavien seikkojen perusteella:
French[fr]
(71) Le fonctionnement et l'effet pratique du système des remises sur la tranche supérieure doivent être évalués à la lumière:
Italian[it]
(71) Il funzionamento e l'effetto pratico di questo sistema di sconti devono venire valutati alla luce dei seguenti elementi:
Dutch[nl]
(71) De werkwijze en de gevolgen van het systeem van top slice-kortingen moeten worden beoordeeld in het licht van:
Portuguese[pt]
(71) O funcionamento e o efeito na prática dos sistema dos descontos "top slice" têm de ser apreciados à luz:
Swedish[sv]
(71) Hur rabattsystemet för extramängderna har fungerat i praktiken skall bedömas mot bakgrund av: