Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те опънаха своите спални чували по пода на сградите за събрания, в други църкви и по домовете на членове.
Czech[cs]
Rozložili si spací pytle na podlahu ve sborových domech, v kaplích jiných církví a v domovech členů.
Danish[da]
De rullede deres soveposer ud på gulvet i vore egne og andre kirker og i medlemmernes hjem.
German[de]
In unseren Gemeindehäusern, in anderen Kirchen und bei den Mitgliedern zu Hause rollten sie auf dem Fußboden ihren Schlafsack aus.
English[en]
They rolled out their sleeping bags on meetinghouse floors, in other churches, and in members’ homes.
Spanish[es]
Desplegaron sus sacos de dormir en el suelo de centros de reuniones, en otras iglesias y en hogares de miembros.
Finnish[fi]
He levittivät makuupussinsa seurakuntakeskusten, muiden kirkkojen ja jäsenten kotien lattioille.
French[fr]
Ils ont déroulé leurs sacs de couchage par terre dans nos églises, dans d’autres églises et chez les membres.
Hungarian[hu]
Hálózsákjaikat gyülekezeti házakban, más egyházi épületekben és az egyháztagok otthonaiban terítették le.
Indonesian[id]
Mereka menggelar kantung tidur mereka di lantai gedung pertemuan, di gereja-gereja lain, dan di rumah-rumah anggota.
Italian[it]
Hanno dormito nei loro sacchi a pelo sul pavimento di diverse chiese e delle case di fedeli.
Norwegian[nb]
De rullet ut sine soveposer på gulvet i møtehus, i andre kirker og hjemme hos medlemmer.
Dutch[nl]
Ze legden hun slaapzakken op de vloeren van onze kerkgebouwen, andere kerken of huizen van leden.
Portuguese[pt]
Eles passaram a noite em sacos de dormir no chão das capelas, de outras igrejas e na casa de membros.
Russian[ru]
Они расстилали свои спальные мешки на полу молитвенных домов, других церквей и в домах членов Церкви.
Samoan[sm]
Sa fofola o latou fala moe i luga o fola o falelotu, totonu o isi falesa, ma fale o tagata o le ekalesia.
Swedish[sv]
De rullade ut sina sovsäckar på möteshusens golv, i andra kyrkor och hemma hos medlemmar.
Tagalog[tl]
Naglatag sila ng mga tulugan sa sahig ng mga meetinghouse, sa ibang mga simbahan, at sa bahay ng mga miyembro.
Ukrainian[uk]
Вони порозстилали спальні мішки на підлозі будинків зборів, в інших церквах та домівках членів Церкви.